Переклад тексту пісні Younger - Saviour

Younger (оригінал)

Show me the journey
Frame by frame
Let me burn in your sunlight
Love passed
Days went way too fast
I barely fucking captured it
My memory is counterfeit
Freeze my soul
I just assumed the good times would last forever
I just assumed our young love would never grow old
Show me how to live
(Page by page)
Before we get too old
(We're torn apart)
Show me how to breathe alone
(But never broken)
Show me everything we couldn’t keep from the start
When we were younger
When we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder?
Do you wonder?
Do you wonder where the love in us goes?
To another life?
Maybe to the afterlife?
Take me with you
Where the city light glows
Take me with you
Take me with you
Freeze my soul and let me bask in its glory
Before we lose another fucking page of our story
Page by page we’re torn apart
I’ll stay strong if you stay strong
So 3, 2, 1
Let bygones be bygones
Rest where the fight in me whispers
The memory blisters
Rest where the fight in me whispers
Let bygones be bygones
A quiet place where the fight in me whispers
Memory blisters
The subtleties upon your ageing skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you
The subtleties upon your ageing skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you
Show me everything we couldn’t keep from the start
When we were younger
When we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder?
Do you wonder?
Do you wonder where the love in us goes?
To another life?
Maybe to the afterlife?
Take me with you
Where the city light glows
Take me with you
Take me with you
And I will hold your hand until these bones corrode to dust
And we can start again
In the next life

(переклад)

Покажіть мені подорож
Кадр за кадром
Дозволь мені згоріти у твоєму сонячному світлі
Любов пройшла
Дні пролетіли надто швидко
Я ледве зняв це
Моя пам’ять підробка
Заморозь мою душу
Я просто припускав, що хороші часи триватимуть вічно
Я просто припускав, що наша молода любов ніколи не постаріє
Покажи мені як жити
(Сторінка за сторінкою)
Поки ми не постарімо
(Ми розірвані)
Покажіть мені, як дихати на самоті
(Але ніколи не зламався)
Покажіть мені все, що ми не змогли втримати з самого початку
Коли ми були молодшими
Коли ми були молодшими
І спогади, які ми втратили в темряві
Вам цікаво?
Вам цікаво?
Вам цікаво, куди дівається любов у нас?
В інше життя?
Може, в потойбічне життя?
Візьми мене з собою
Де світиться світло міста
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Заморозьте мою душу і дозвольте мені погрітися в її славі
Перш ніж втратити ще одну бісану сторінку нашої історії
Сторінка за сторінкою ми розриваємося
Я залишаюся сильним, якщо ти залишайся сильним
Отже 3, 2, 1
Нехай минуле буде минулим
Відпочинь там, де бій у мені шепоче
Пам’ять лущиться
Відпочинь там, де бій у мені шепоче
Нехай минуле буде минулим
Тихе місце, де бійка в мені шепоче
Пухирі пам’яті
Тонкощі вашої старіючої шкіри
Здавалося, ніколи не затінювала молодість всередині
Якщо ви переповнюєте в засвічення
Візьми мене з собою
Тонкощі вашої старіючої шкіри
Здавалося, ніколи не затінювала молодість всередині
Якщо ви переповнюєте в засвічення
Візьми мене з собою
Покажіть мені все, що ми не змогли втримати з самого початку
Коли ми були молодшими
Коли ми були молодшими
І спогади, які ми втратили в темряві
Вам цікаво?
Вам цікаво?
Вам цікаво, куди дівається любов у нас?
В інше життя?
Може, в потойбічне життя?
Візьми мене з собою
Де світиться світло міста
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
І я буду тримати твою руку, доки ці кістки не роз’їдуться в порох
І ми можемо почати знову
У наступному житті