Переклад тексту пісні Violet - Saviour

Violet (оригінал)

Violet enslaved by the shade
Take a fucking chance
My over-anxious hands can not hold you
Violet you bloom as I fade
Fuck this fake world
Timeless the day
In death and bouquet
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
I am, I am, I am the hollow echo of your past
Like the patterns on your arms, do I still haunt you?
And I swear, I swear, I swear, I swear that I will not be here long
Like the shiver in your voice
Unless you convince me
I swear my next attempt will be my last attempt motherfucker
Fake world convince me like there’s some kind of God
Convince me like there’s some kind of God
Looking down on me
Am I make believe?
Shining down, looking down on me
Am I make believe?
Shining down
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
Violet after all
My mind is lost in the motion
Inside a valley
Under the ocean
So take me
Why don’t you take me into a haze where I can be alone
Before I turn to stone
So take me
Why don’t you take me into a haze where I can be alone
Before I turn to stone
And lately, it’s me that hates me
Enter the silent vacant undertone
It turns my skin to stone
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?
So take me
Why don’t you take me?

(переклад)

Фіалка, поневолена тінню
Візьміть до біса шанс
Мої надто тривожні руки не можуть вас утримати
Фіалка, ти цвітеш, коли я зникаю
До біса цей фальшивий світ
Позачасовий день
У смерті й букеті
Зрештою, фіолетовий
Мій розум загублений у русі
Всередині долини
Під океаном
Я є, я є є порожнє відлуння твого минулого
Як і візерунки на твоїх руках, я все ще переслідую тебе?
І клянусь, клянусь, клянусь, клянусь, що я не пробуду тут довго
Як тремтіння у вашому голосі
Якщо ти мене не переконаєш
Клянуся, що моя наступна спроба буде останньою, блядь
Фальшивий світ переконує мене, ніби є якийсь Бог
Переконайте мене, ніби є якийсь Бог
Дивиться на мене зверху
Мене змушують повірити?
Сяючи вниз, дивлячись на мене зверху
Мене змушують повірити?
Сяючи вниз
Зрештою, фіолетовий
Мій розум загублений у русі
Всередині долини
Під океаном
Зрештою, фіолетовий
Мій розум загублений у русі
Всередині долини
Під океаном
Тож візьміть мене
Чому б тобі не потрапити в туман, де я можу бути сам
Перш ніж я звернусь на камінь
Тож візьміть мене
Чому б тобі не потрапити в туман, де я можу бути сам
Перш ніж я звернусь на камінь
А останнім часом це я ненавиджу мене
Введіть тихий вакантний тон
Це перетворює мою шкіру на камінь
Тож візьміть мене
Чому ти не береш мене?
Тож візьміть мене
Чому ти не береш мене?
Тож візьміть мене
Чому ти не береш мене?
Тож візьміть мене
Чому ти не береш мене?