Переклад тексту пісні Undead - Saviour

Undead (оригінал)

I’ve been waiting my whole life
To turn my days off repeat
To feel alive
To feel my heartbeat
I’ve been waiting my whole life
Just to feel the sun shine on my skin
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel so undead
I’m so undead
Because of you
(I can feel your heartbeat)
(The way) The way
(You stared) I stared
(The words that were spoken)
(I'm already too broken)
(I'm already too broken)
And will try my best
I know I can fix you
I know I can fix you
I know it’s true
(And the way) The way
(You cared) I cared
(The words that were spoken)
I know I can fix you
I’ve been waiting my whole life
I feel the sun shine on my skin
I feel undead
And I know I don’t deserve it’s presence
But today I didn’t burst into flames
I found a brand new life
I found a reason to wake up
I feel undead
I feel so undead because of you

(переклад)

Я чекав все життя
Щоб вимкнути мої вихідні, повторюйте
Щоб відчуватися живим
Щоб відчути серцебиття
Я чекав все життя
Просто відчути, як сонце сяє на мою шкіру
І я знаю, що не заслуговую на його присутність
Але сьогодні я не спалахнув
Я знайшов нове життя
Я знайшов причину прокинутися
Я почуваюся таким нежитим
Я такий неживий
Через вас
(Я відчуваю твоє серцебиття)
(Шлях) Шлях
(Ви дивилися) Я витріщився
(Слова, які були сказані)
(я вже занадто зламаний)
(я вже занадто зламаний)
І буду старатися з усіх сил
Я знаю, що можу виправити вас
Я знаю, що можу виправити вас
Я знаю, що це правда
(І шлях) Шлях
(Ти піклувався) Я дбав
(Слова, які були сказані)
Я знаю, що можу виправити вас
Я чекав все життя
Я відчуваю, як сонце сяє на моїй шкірі
Я відчуваю себе нежиттю
І я знаю, що не заслуговую на його присутність
Але сьогодні я не спалахнув
Я знайшов нове життя
Я знайшов причину прокинутися
Я відчуваю себе нежиттю
Я відчуваю себе таким нежиттю через вас