Переклад тексту пісні Worlds Collide - Saviour

Worlds Collide (оригінал)

I’m never waiting for you
Could I have stood still if you were someone else?
I never wanted to choose
Like these were footsteps to elevate myself
So decorate my views
I’ll separate myself from everyone I have ever let down
You are the scar
From a thorn
Forever linger
Your wishful words still linger
Your wishful words still linger
Your wishful words still linger
Don’t dare follow my footsteps
'Cause I’m not the person you knew yesterday
So decorate my views
Separate myself from you
Funny how these walls seem to speak
Only when we are alone
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
Your wishful words still linger
Like a time bomb
Shockwave through my brain
And echo through my bones
So carry on
'Cause I am not the one
'Cause I am not the one
(Your wishful words still linger)
'Cause I am not the one
(So carry on, carry on)
'Cause I am not the one
(Your wishful words still linger)
'Cause I am not the one
(So carry on, carry on)
There’s silent worlds inside me
Breathtaking places I can’t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
I’ve buried worlds inside me
Collapsing places you will never see
A lock with no key
Erasing stories you cannot retrieve
Trapped under my skin
I guess I will never let you in
There’s worlds colliding under my surface
Making me nervous
Every single day
As I push you away

(переклад)

Я тебе ніколи не чекаю
Чи міг би я стояти на місці, якби ти був кимось іншим?
Я ніколи не хотів вибирати
Ніби це були кроки, щоб підняти себе
Так прикрасьте мої види
Я відокремлю себе від усіх, кого я коли-небудь підвів
Ти шрам
З шипа
Назавжди затриматися
Ваші бажані слова все ще тривають
Ваші бажані слова все ще тривають
Ваші бажані слова все ще тривають
Не смій йти по моїх слідах
Тому що я не та людина, яку ти знав учора
Так прикрасьте мої види
Відокремитись від тебе
Дивно, як ці стіни, здається, говорять
Тільки коли ми один
Всередині мене тихі світи
Захоплюючі місця, які я не можу дозволити вам побачити
Замок без ключа
Приховуючи таємниці, ви не повірите
Потрапив під мою шкіру
Здається, я ніколи не впускав вас
Всередині мене тихі світи
Захоплюючі місця, які я не можу дозволити вам побачити
Замок без ключа
Приховуючи таємниці, ви не повірите
Потрапив під мою шкіру
Здається, я ніколи не впускав вас
Всередині мене тихі світи
Захоплюючі місця, які я не можу дозволити вам побачити
Замок без ключа
Приховуючи таємниці, ви не повірите
Потрапив під мою шкіру
Здається, я ніколи не впускав вас
Ваші бажані слова все ще тривають
Як бомба уповільненої дії
Ударна хвиля крізь мій мозок
І лунає крізь мої кістки
Тож продовжуйте
Тому що я не той
Тому що я не той
(Ваші бажані слова все ще тривають)
Тому що я не той
(Тож продовжуйте, продовжуйте)
Тому що я не той
(Ваші бажані слова все ще тривають)
Тому що я не той
(Тож продовжуйте, продовжуйте)
Всередині мене тихі світи
Захоплюючі місця, які я не можу дозволити вам побачити
Замок без ключа
Приховуючи таємниці, ви не повірите
Потрапив під мою шкіру
Здається, я ніколи не впускав вас
Я поховав світи всередині себе
Місця руйнування, яких ви ніколи не побачите
Замок без ключа
Стирання історій, які ви не можете відновити
Потрапив під мою шкіру
Думаю, я ніколи не впущу тебе
Під моєю поверхнею стикаються світи
Змушує мене нервувати
Кожен день
Коли я відштовхую тебе