Переклад тексту пісні Dissipate - Saviour

Dissipate (оригінал)

Looking back to the thought
To think we called this home
Reminiscent bitter sweet memories
I watched them dissipate
Through my finger tips
I felt so helpless
Turn your back for it wouldn’t be the first time
Your heart changes with season
I’ll be fine on my own
I wish forgetting was a little bit easier
Your shadow looms on me
Bide your time to make your mind
While I quietly die
The sky is bright
But your shadow seems to darken my days
While I quietly die
The sweetest dream, turns into a nightmare
A deep incision to my affliction
Say it wasn’t real to make this easier
Say it’s all just a fucking dream to make this easier
This chapter comes to conclusion
A brand new page, a brand new day
For now I know, now I know
I’m never coming home
Fuck the memories
That use to be the air that I breathe
Now it’s choking me
Looking back in my head just makes me think fuck
Now it’s choking me
I’ll watch you fucking dissolve
Today I shake your shadow
I’ll watch you wither away to nothing
I’ll watch you wither away, I watch you wither
I’m never coming home, never coming home

Dissipate (переклад)

Озираючись до думки
Подумати, що ми зателефонували до цього дому
Нагадують гіркі солодкі спогади
Я спостерігав, як вони розвіюються
Крізь мої кінчики пальців
Я відчував себе таким безпорадним
Поверніться спиною, бо це було б не вперше
Ваше серце змінюється з сезоном
Мені все буде добре
Я б хотів, щоб забути було трохи легше
Твоя тінь маячить на мені
Вичікуйте час, щоб прийняти рішення
Поки я тихо вмираю
Небо ясне
Але твоя тінь, здається, затьмарює мої дні
Поки я тихо вмираю
Найсолодший сон перетворюється на кошмар
Глибокий розріз моєї біди
Скажіть, що не реально спростити це
Скажи, що все це просто мрія, щоб зробити це простіше
Цей розділ підійшов до завершення
Абсолютно нова сторінка, новий день
Наразі я знаю, тепер знаю
Я ніколи не повернуся додому
До біса спогади
Це був повітря, яким я дихаю
Тепер мене душить
Озираючись назад у мою голову, я просто замислююсь, чорт
Тепер мене душить
Я буду дивитися, як ти, до біса, розчиняєшся
Сьогодні я трусаю твою тінь
Я буду дивитися, як ти зникаєш до нічого
Я буду дивитися, як ти в'янеш, я спостерігаю, як ти в'янеш
Я ніколи не повернуся додому, ніколи не повернуся додому