Переклад тексту пісні Love Has Taken Its Toll - Saraya

Love Has Taken Its Toll - Saraya
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Has Taken Its Toll, виконавця - Saraya.
Дата випуску: 18.05.2014
Мова пісні: Англійська

Love Has Taken Its Toll

(оригінал)
Smoke-filled room
Champagne on ice
Bed of roses
But something still ain’t right
Light through my window
Lazy afternoon
I wanna taste the good life
But I’m missing you too soon
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
I’m halfway around the world
You’re halfway gone
Please don’t say you’re leaving
I know where I belong
I see only you
In every face I meet
I may not say I love you, sugar
But I sure know what it means, yeah!
Oh, yeah, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, no control
Love has taken its toll
They say that love is like the edge of a knife
Cold and hard and waiting to cut you
But I could hold you for the rest of my life
I close my eyes and reach out to touch you again
Touch you again
Ooh, whoa, ooh, whoa
Yeah!
Spring turns into winter
The day kisses the night
And all I can remember, honey
Is kissing you goodbye
I still think about you
On those deep dark lonely nights
I hold you in my aching heart
And I pray that you’re still mine, yeah
Mine, mine, mine, mine, mine, oh, yeah
Take my heart, take my soul
Love has taken its toll
I got no feelings, got no control
Love has taken its toll, yeah!
Love has taken its toll
Sha, la, la, la, la, la
Love has taken its toll
(переклад)
Задимлена кімната
Шампанське на льоду
Ліжко з троянд
Але щось все одно не так
Світло через моє вікно
Лінивий день
Я хочу скуштувати гарне життя
Але я надто рано сумую за тобою
Візьми моє серце, візьми мою душу
Кохання взяло своє
Я не маю ні почуттів, ні контролю
Кохання взяло своє
Я півсвіту
Ви вже на півдорозі
Будь ласка, не кажіть, що йдете
Я знаю, де я належу
Я бачу лише тебе
У кожному обличчі, яке я зустрічаю
Я не можу сказати, що люблю тебе, цукор
Але я точно знаю, що це означає, так!
О, так, так
Візьми моє серце, візьми мою душу
Кохання взяло своє
Я не маю ні почуттів, ні контролю
Кохання взяло своє
Кажуть, що любов як лезо ножа
Холодний і жорсткий і чекає, щоб порізати вас
Але я міг би тримати тебе до кінця свого життя
Я закриваю очі й простягаю руку, щоб знову доторкнутися до тебе
Знову доторкнутися до тебе
Ой, ой, ой, ой
Так!
Весна переходить у зиму
День цілує ніч
І все, що я пам’ятаю, любий
Цілує вас на прощання
Я все ще думаю про тебе
У ті глибокі темні самотні ночі
Я тримаю тебе у своєму болючому серці
І я молюсь, щоб ти все ще був мій, так
Моя, моя, моя, моя, моя, о, так
Візьми моє серце, візьми мою душу
Кохання взяло своє
Я не маю почуттів, не маю контролю
Кохання взяло своє, так!
Кохання взяло своє
Ша, ля, ля, ля, ля, ля
Кохання взяло своє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Healing Touch 2013
In the Shade of the Sun 2013
Gypsy Child 2013
Bring Back the Light 2013
White Highway 2013
Get U Ready 2013
Seducer 2013
Drop the Bomb 2013
When the Blackbird Sings 2013
When You See Me Again 2013
New World 2013
One Night Away 2013
Fire to Burn 2013
St. Christopher's Medal 2013
Back to the Bullet 2013
Lion's Den 2013
Runnin' Out of Time 2013
Queen of Sheba 2013
Hitchin' a Ride 2013
Tear Down the Wall 2013

Тексти пісень виконавця: Saraya