Переклад тексту пісні Bring Back the Light - Saraya

Bring Back the Light (оригінал)

When your heart starts pounding
when you can’t sleep at night
I know you still want me
so bring back the light
From time to time
yes, the sky
will seem the open up
ooh, and the rain falls down
with the dreams that you’ve been hoping for
And when it falls into your hands
you gotta take that
second chance
there is no cause to be alarmed
it’s only love
that’s calling on you
So bring back the light
bring back the light to me
without your love I’m alone in the dark
bring back the light to me
bring it back, yeah
There’s a broken window
it’s deep within my soul
you give me shelter
from the cold,
it’s in your hands
only you can keep it all together now
right now, walk the winding road
no, you don’t have very far to go
Oh, and when I’m reaching for your hand
you gotta take that
second chance
there is no cause to be alarmed
it’s only love,
it’s only love
Bring back the light
bring back the light to me
without your love I’m alone in the dark
bring back the light to me, ooohhh
Oh, and when I’m reaching for your hand
you gotta take that
second chance
there is no cause to be alarmed
it’s only love,
it’s only love
Bring back the light
bring back the light to me
without your love I’m alone in the dark
bring back the light, I’ll keep waiting
'til you bring back the light
bring back the light to me
without your love
I’m all alone
bring back the light
bring it back now
Ooohhh
whoa, bring it back now,
bring it back now

Bring Back the Light (переклад)

Коли твоє серце починає битися
коли ти не можеш спати вночі
Я знаю, що ти все ще хочеш мене
тому поверніть світло
Час від часу
так, небо
здасться відкритим
ой, і дощ падає
з мріями, на які ти сподівався
І коли воно потрапляє до ваших рук
ти повинен прийняти це
другий шанс
немає причин для тривоги
це тільки любов
це звертається до вас
Тож поверніть світло
повернути мені світло
без твоєї любові я один у темряві
повернути мені світло
повернути, так
Там розбите вікно
це глибоко в моїй душі
ти даєш мені притулок
від холоду,
це у ваших руках
тільки ви можете тримати це все разом зараз
прямо зараз, йдіть звивистою дорогою
ні, вам не дуже далеко йти
О, і коли я тягнусь до твоєї руки
ти повинен прийняти це
другий шанс
немає причин для тривоги
це тільки любов,
це тільки любов
Поверніть світло
повернути мені світло
без твоєї любові я один у темряві
повернути мені світло, ооооо
О, і коли я тягнусь до твоєї руки
ти повинен прийняти це
другий шанс
немає причин для тривоги
це тільки любов,
це тільки любов
Поверніть світло
повернути мені світло
без твоєї любові я один у темряві
повернути світло, я буду чекати
поки ти не повернеш світло
повернути мені світло
без твоєї любові
я зовсім один
повернути світло
повернути його зараз
Ооооо
ой, поверни його зараз,
повернути його зараз