Переклад тексту пісні Get U Ready - Saraya

Get U Ready (оригінал)

Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna toughen you up
Walking the line between love and hate
don’t come early and don’t come late
take your finger and ring my bell
this is the place between heaven and hell
Gonna get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready,
(Get you ready)
The price of love you know, it don’t come cheap
so check your pockets and dig down deep
what you want, baby, ain’t no sin
love is a game that you can never win
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
ooh, we’re gonna get you, get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
come on!
Hey you, have you heard about love
let me tell you, it can get pretty rough
this is the night we’re gonna break you in
this is the night we’re gonna, oh
Gonna get you ready, yeah
gonna get you ready, yeah
get you, get you ready, yeah
oh, we’re gonna get you, get you
(Get you ready)
ready, baby, baby, baby, baby
(Get you ready)
ooh, gonna get you ready
(Get you, get you ready)
ooh, we’re gonna get you, get you

Get U Ready (переклад)

Гей, ти чув про кохання?
скажу вам, це може бути досить жорстким
це ночі, у яку ми збираємось уколоти вас
цієї ночі ми зробимо вас жорсткішою
Проходячи межу між любов’ю та ненавистю
не приходи рано і не пізно
візьми свій палець і подзвони в мій дзвінок
це місце між раєм і пеклом
Я підготую тебе, так
о, ми вас підготуємо, підготуємо,
(Готуйся)
Ціна кохання, як ви знаєте, не дешева
тож перевірте свої кишені й копайте глибоко
що ти хочеш, дитинко, не гріх
любов — це гра, в якій ти ніколи не виграєш
Я підготую тебе, так
я підготую тебе, так
приготуй, приготуй, так
о, ми вас підготуємо, так
я підготую тебе, так
давай!
Гей, ти чув про кохання?
скажу вам, це може бути досить жорстким
це ночі, у яку ми збираємось уколоти вас
ця ніч ми збираємося, о
Я підготую тебе, так
я підготую тебе, так
приготуй, приготуй, так
о, ми вас дістанемо, дістанемо вас
(Готуйся)
готовий, дитинко, дитинко, крихітко, крихітко
(Готуйся)
о, я підготую тебе
(Приготуй, приготуй)
о, ми вас дістанемо, дістанемо вас