Переклад тексту пісні White Highway - Saraya

White Highway (оригінал)

So here you are, I see you’re all broken up
You got a little bit dirty and a little bit tough
Day in, day out, it’s a clean cut game
Look at your reflection, it don’t look the same
Well, it’s a long road back, I hope you find the way
'Cuz if you lose it, tomorrow ain’t another day
See the blackened sky, the blood red moon
Hey, babe, gotta kick it real soon, yeah
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Can you hear a word I’m saying?
I’ve been places that you will never be
That you will never be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway, mmm…
Hide from the light, nothing feels the same
And when the lies run out, you know the game is over, babe
You’ll feel the sweat in this cold, cold war
You know you’re lucky you made it this far
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
And I’ve been places that you will never be
That you will never be
I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
Until you jump off the white highway
Ooh…
And I can’t stand to see you cry
And you know I can’t walk away
You’ve lost that sparkle in your eyes
Oh, I’ve been places that you will never be
That you will never, ever be
And I’ve seen places that you will never see
Until you jump off the white highway
I’ve been places that you will never see
That you will never see
And I’ve seen places that you will never be
Until you jump off the white highway
Jump off the white highway
You know it’s over

(переклад)

Отже, ось ви, я бачу, ви всі розійшлися
Ви стали трошки брудними й трошки жорсткими
День у день, це чиста гра
Подивіться на своє відображення, воно не схоже
Ну, це довга дорога назад, сподіваюся, ви знайдете дорогу
Тому що якщо ви втратите це, завтра не буде інший день
Бачиш почорніле небо, криваво-червоний місяць
Гей, дитинко, треба кинути це дуже скоро, так
І я не можу бачити, як ти плачеш
І ти знаєш, що я не можу піти
Ви втратили цей блиск у очах
Ви чуєте слово, яке я говорю?
Я був місцями, де ти ніколи не будеш
Що ти ніколи не будеш
І я бачив місця, які ви ніколи не побачите
Поки не зістрибнеш з білої траси, ммм...
Сховайтеся від світла, ніщо не схоже
А коли брехня закінчується, ти знаєш, що гра закінчена, дитинко
Ви відчуєте піт у цій холодній, холодній війні
Ви знаєте, що вам пощастило, що ви досягли так далеко
І я не можу бачити, як ти плачеш
І ти знаєш, що я не можу піти
І я був місцями, де ти ніколи не будеш
Що ти ніколи не будеш
Я бачив місця, які ви ніколи не побачите
Поки не зіскочиш з білої траси
Поки не зіскочиш з білої траси
ох...
І я не можу бачити, як ти плачеш
І ти знаєш, що я не можу піти
Ви втратили цей блиск у очах
О, я був там, де ти ніколи не будеш
Що ти ніколи, ніколи не будеш
І я бачив місця, які ви ніколи не побачите
Поки не зіскочиш з білої траси
Я був місцями, які ви ніколи не побачите
Що ти ніколи не побачиш
І я бачив місця, де ти ніколи не будеш
Поки не зіскочиш з білої траси
Стрибайте з білого шосе
Ви знаєте, що закінчилося