Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Night Away, виконавця - Saraya. Пісня з альбому Saraya, у жанрі ПопДата випуску: 11.03.2013
Лейбл звукозапису: polygram
Мова пісні: Англійська
One Night Away(оригінал) |
| I’ve been a million miles, I’ve seen a lot of things |
| But I’ve never seen nobody like you. |
| You’re like the city lights-wake up with the night |
| And I just wanna wake up with you. |
| I know you love 'em and leave 'em but I don’t care |
| 'cuz I’ve loved and been left before. |
| Lord, If I could get you to look my way, I know I’ll get my foot in the door. |
| I’ve done my time-gonna make you mine |
| I’m one night away. |
| Can’t break the spell-only time will tell |
| I’m one night away. |
| I keep a watchful eye whenever you walk by |
| Then I shake and tumble to my knees |
| You don’t hesitate |
| You accentuate the way you |
| Break my heart in three. |
| So c’mon love me and leave me 'cuz I don’t care |
| I’ve been down this road before. |
| Lord, just once-let me get my way-I know I’ll have you back for more. |
| I’ve done my time, gonna make you mine |
| I’m one night away- |
| Can’t break the spell, only time will tell |
| I’m one night away. |
| I’ve done my time, I’m gonna make you mine |
| One night away. |
| So c' mon love me and leave me |
| 'cuz I don’t care, I’ve been down this road before. |
| Lord, if could get you to lookmy way |
| I know I’ll get my foot in the door. |
| Oh no |
| repeat chorus |
| (Munier/Saraya/Bruno) |
| (переклад) |
| Я пройшов мільйон миль, я бачив багато речей |
| Але я ніколи не бачив нікого, як ти. |
| Ти як вогні міста - прокидайся з ніччю |
| І я просто хочу прокинутися з тобою. |
| Я знаю, що ти їх любиш і покинеш, але мені байдуже |
| «Тому що я кохав і залишався раніше. |
| Господи, якби я міг змусити тебе дивитися в мою сторону, я знаю, що вставлю ногою у двері. |
| Я зробив свій час, щоб зробити вас своїм |
| У мене одна ніч. |
| Не можна зламати заклинання – покаже час |
| У мене одна ніч. |
| Я пильним оглядом, коли ти проходиш повз |
| Потім я трусяю і впадаю на коліна |
| Ви не вагайтеся |
| Ви підкреслюєте те, як ви |
| Розбийте мені серце на трьох. |
| Тож полюби мене і покинь мене, бо мені не байдуже |
| Я вже був цією дорогою. |
| Господи, тільки раз – дозволь мені домогтися свого — я знаю, що повернуся до тебе ще. |
| Я зробив свій час, зроблю вас своїм |
| Мені одна ніч - |
| Неможливо розірвати заклинання, тільки час покаже |
| У мене одна ніч. |
| Я зробив свій час, я зроблю вас своїм |
| Одна ніч. |
| Тож полюби мене і покинь мене |
| Тому що мені байдуже, я вже був цією дорогою. |
| Господи, якби можна змусити тебе подивитися на мене |
| Я знаю, що вставлю ногу у двері. |
| О ні |
| повторити приспів |
| (Мюньє/Сарая/Бруно) |