Переклад тексту пісні New World - Saraya

New World (оригінал)

What do you do when people sit upon their thrones
Waiting for somebody to throw you a bone?
A song for the beggar man, a prayer for the soul
Mmm-mmm-mmm…
I threw down a dollar to the bottom of the well
Everybody’s wishes just shot down to hell
No sign of magic as far as I can tell
So, show me, tell me
Give me, sing it to me
Save me some hope for a new world
Save me some hope for a new world
Peace is a kingdom that’s been buried in the sand
Waiting for somebody to dig it up again
We just need to find it and build it up again
So, show me, tell me
Give me, sing it to me
Save me some hope for a new world
Oh, give me some hope for a new world
Sing it to me
Save me some hope for a new world

New World (переклад)

Що ви робите, коли люди сидять на своїх тронах
Чекаєте, поки хтось кине вам кістку?
Пісня для жебрака, молитва за душу
Ммм-ммм-ммм…
Я кинув долар на дно колодязя
Бажання всіх просто збиті до пекла
Наскільки я можу судити, жодних ознак магії
Тож покажи мені, розкажи
Дай мені, заспівай мені
Збережи мені надію на новий світ
Збережи мені надію на новий світ
Мир — це королівство, яке поховане в піску
Чекаємо, поки хтось викопає це знову
Нам просто потрібно знайти і заново створити
Тож покажи мені, розкажи
Дай мені, заспівай мені
Збережи мені надію на новий світ
О, дай мені надію на новий світ
Заспівай мені
Збережи мені надію на новий світ