Переклад тексту пісні Back to the Bullet - Saraya

Back to the Bullet (оригінал)

Lately I find myself
Driving past your house
Past the bar we used to go
Anywhere that you might be
Oh, that’s where my body leads me
Ooh, it’s the only place I know
Gonna follow where it leads me
Even if I don’t want to go
(CHORUS)
Here I am, back to the bullet
Shoot me down again, want you to
Here I am, back to the bullet
This time I won’t run from you
Heard it all before
And I know I’ll hear it again
He’s no good, better stay away
But every night
When I picture us alone
The words just fade away
Holding on to yesterday
(CHORUS)
Run from you, run
Come on, baby
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
This is where I belong
You’re running from
The truth too long
Here I am, back to the bullet
This time I won’t
This time I won’t
This time I won’t run from you
(Back to the bullet) run from you
No, no, no…
(Back to the bullet) oh, oh…
(Back to the bullet) run from you
I won’t from you
(Back to the bullet)…

Back to the Bullet (переклад)

Останнім часом я знайшов себе
Проїжджаючи повз ваш будинок
Повз бар, який ми коли проходили
Де б ви не були
О, ось куди моє тіло веде мене
О, це єдине місце, яке я знаю
Я буду слідувати, куди це веде мене
Навіть якщо я не хочу йти
(ХОР)
Ось я, повертаюся до кулі
Застреліть мене знову, я хочу
Ось я, повертаюся до кулі
Цього разу я не втечу від вас
Усе це чув раніше
І я знаю, що почую це знову
Він не хороший, краще тримайтеся подалі
Але щовечора
Коли я уявляю нас наодинці
Слова просто зникають
Дотримуйтесь вчорашнього дня
(ХОР)
Біжи від тебе, біжи
Давай мала
Це де я належу
Ви біжите від
Занадто довга правда
Це де я належу
Ви біжите від
Занадто довга правда
Ось я, повертаюся до кулі
Цього разу не буду
Цього разу не буду
Цього разу я не втечу від вас
(Назад до кулі) тікайте від вас
Ні-ні-ні…
(Назад до кулі) о, о...
(Назад до кулі) тікайте від вас
Я не буду від вас
(Назад до кулі)…