Переклад тексту пісні Healing Touch - Saraya

Healing Touch (оригінал)

I’m just trying to make a living
I’m just trying to feel like I’m alive again
To forgive is to forget
And I’m not so sure I can forget about him
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
Just a physical reaction
Just some tender words to turn my head around
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I’m just trying to keep it going
Let the days turn to weeks turn to years
I’m just trying not to show him
How my heart turned to stone turned to tears
No, not left to my own care
Not dropped in the middle of nowhere
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
Oh…
I need a healing touch
Recover from the one I used to love so much
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
I need a healing touch
Recover from the one I used to love
(Healing touch)
Ooh, I need it
I need it
(Healing touch)
Don’t need a main attraction
Don’t need a night out on the town
(Healing touch)
No!
Oh-oh-oh-oh…
(Healing touch)

Healing Touch (переклад)

Я просто намагаюся заробити на життя
Я просто намагаюся відчути, що я знову живий
Пробачити — забути
І я не впевнений, що зможу забути про нього
Не потрібен головний атракціон
Не потрібен вечір у місті
Просто фізична реакція
Просто кілька ніжних слів, щоб повернути мою голову
Ні, не на мою власну опіку
Не впав посеред ніде
о...
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я так любив
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я кохав
Я просто намагаюся так продовжувати
Нехай дні перетворяться на тижні, перетворяються на роки
Я просто намагаюся не показувати йому
Як моє серце перетворилося на камінь, перетворилося на сльози
Ні, не на мою власну опіку
Не впав посеред ніде
о...
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я так любив
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я кохав
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я кохав
о...
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я так любив
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я кохав
Мені потрібен оздоровчий дотик
Відновитися від того, кого я кохав
(Цілюючий дотик)
Ой, мені це потрібно
Мені це потрібно
(Цілюючий дотик)
Не потрібен головний атракціон
Не потрібен вечір у місті
(Цілюючий дотик)
Ні!
О-о-о-о…
(Цілюючий дотик)