Переклад тексту пісні One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) - Sarah Connor, Wyclef Jean

One Nite Stand (Of Wolves And Sheep) (оригінал)

Wyclef bounce
One nite stand
Cmon
Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
He Loves Me
(I Love Ya)
He loves me not
He screams my name in bed
Makes me feel so hot
But once hes out the door
Hes already forgot
The promises he made
At the break of light (break of light)
To Love Me Protect me Not leave me Or hurt me I was so foolish
And so blind to see
That all he wanted to do Was to use me Lets Go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convince
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
One nite stand
I Love him I love him not
I still scream his name in my bed at night (Wyclef)
But once hes out the door
Hes already forgot
The promises he made at the break of light (break of light)
He said hes needing me,
But hes misleading me- sayin he loves me,
But hes mistreating me I was so foolish
And so blind to see
That all he wanted to do Was to use me Lets Go, Lets Go Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
But dont feel sad, bad, mad
Cause Ive too been
Through the rain
And I can feel your pain
Feel it Mama told me Thered be days like these
So Im telling you ladies
Take me to the bridge, Sarah Connor!
Sitting in my room Im all alone
You aint gotta do that girl
My friends think Im crazy
Cause Im waiting for your call
Was it a dream or reality
(When you said)
When you said youd be With me Oh Oh Oh For eternity
Oh Oh Oh
Wyclef and Sarah Connor
Holler, lend me your ears
This is the wickedest combination
Since Sonny and Cher
Say here girl,
Take these dozens of roses
And let me part the red sea
Like I was Moses
Ah I Love Is Love
Two wrongs dont make it right
So lets make love in the dark
Til we break daylight
Then hit the autobahn
You and me in a Ferrari
Fall asleep in Germany,
Then wake up in New York City
Love ya baby, drive me crazy
Let me be your sugar daddy
Looked into my eyes,
I was convinced
That hes real, real
Girlfriend
Ever had a boyfriend
Looked to be your best friend
Turned out to be a One nite stand
But dont feel sad, bad, mad
Cause Ive too been
Through the rain
And I can feel your pain
feel it Mama told me Thered be days like these
So Im telling you ladies
Watch out for the wolves
That be dressed like sheep
Bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
That be dressed like sheep
Cmon bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Like sheep, babe
Cmon bounce now, wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
One nite stand
Bounce now
Wolves bounce now
Like sheep
Watch out for the wolves wolves
One nite stand
Ladies, if you must have it Make sure he wears a prophylactic
Wolves bounce now
Like sheep
Bounce now
Watch out for the wolves wolves
One nite stand

(переклад)

Wyclef підстрибує
Одна кінцева стійка
Cmon
Люблю тебе, дитинко, зводи мене з розуму
Дозволь мені бути твоїм цукровим татом
Подивився мені в очі,
Я був переконаний
Це він справжній, справжній
подруга
Коли-небудь мав хлопця
Виглядало ваш найкращий друг
Виявилося, що це One nite stand
Він любить мене
(Я люблю тебе)
Він мене не любить
Він кричить моє ім’я у ліжку
Мені так жарко
Але одного разу він виходить за двері
Він уже забув
Обіцянки, які він дав
На перерві світла (розрив світла)
Щоб Любити мене Захистіть мене Не залишайте мене або завдайте мені болю Я був таким дурним
І такий сліпий, щоб бачити
Усе, що він хотів зробити — це використати мене Ls Go Люблю тебе, дитино, зводи мене з розуму
Дозволь мені бути твоїм цукровим татом
Подивився мені в очі,
Я був переконаний
Це він справжній, справжній
подруга
Коли-небудь мав хлопця
Виглядало ваш найкращий друг
Виявилося, що це One nite stand
Одна кінцева стійка
Я Люблю його Я не люблю його
Я досі кричу його ім’я в своєму ліжку вночі (Вайклеф)
Але одного разу він виходить за двері
Він уже забув
Обіцянки, які він дав під час розриву світла (break of light)
Він сказав, що я йому потрібен,
Але він вводить мене в оману, кажучи, що любить мене,
Але він погано зі мною ставиться, я був такий дурний
І такий сліпий, щоб бачити
Усе, що він хотів зробити — це використати мене Ls Go, Lets Go Люблю тебе, дитино, зводи мене з розуму
Дозволь мені бути твоїм цукровим татом
Подивився мені в очі,
Я був переконаний
Це він справжній, справжній
подруга
Коли-небудь мав хлопця
Виглядало ваш найкращий друг
Виявилося, що це One nite stand
Але не сумуй, поганий, божевільний
Бо я теж був
Крізь дощ
І я відчую твій біль
Відчуй, мама сказала мені Буть такі дні
Тож я говорю вам, жінки
Відведи мене на міст, Сара Коннор!
Сиджу в моїй кімнаті, я зовсім один
Тобі не треба робити це дівчині
Мої друзі думають, що я божевільний
Тому що я чекаю вашого дзвінка
Це був сон чи дійсність
(Коли ти сказав)
Коли ти сказав, що будеш зі мною О О О Назавжди
О О О
Вайклеф і Сара Коннор
Крикни, позичи мені свої вуха
Це найгірша комбінація
З Сонні і Шер
Скажи тут дівчино,
Візьміть ці десятки троянд
І дозволь мені розлучити червоне море
Ніби я — Мойсей
Ах, я любов — це любов
Дві помилки не роблять це правильним
Тож давайте займатися любов’ю в темряві
Поки ми не розпочнемо світло
Потім їхати на автобан
Ти і я в Ferrari
Засинати в Німеччині,
Тоді прокиньтеся у Нью-Йорку
Люблю тебе, дитинко, зводи мене з розуму
Дозволь мені бути твоїм цукровим татом
Подивився мені в очі,
Я був переконаний
Це він справжній, справжній
подруга
Коли-небудь мав хлопця
Виглядало ваш найкращий друг
Виявилося, що це One nite stand
Але не сумуй, поганий, божевільний
Бо я теж був
Крізь дощ
І я відчую твій біль
відчуй, що Мама сказала мені Були такі дні
Тож я говорю вам, жінки
Стережіться вовків
Щоб бути одягненим, як вівці
Підстрибуйте зараз, зараз підстрибують вовки
Як вівці
Стережіться вовків, вовків
Щоб бути одягненим, як вівці
Давай підстрибуємо зараз, вовки підстрибують зараз
Як вівці
Як вівці, дитинко
Давай підстрибуємо зараз, вовки підстрибують зараз
Як вівці
Стережіться вовків, вовків
Одна кінцева стійка
Відскочи зараз
Вовки зараз підстрибують
Як вівці
Стережіться вовків, вовків
Одна кінцева стійка
Дівчата, якщо у вас це потрібно переконайтеся, що він носить профілактичний засіб
Вовки зараз підстрибують
Як вівці
Відскочи зараз
Стережіться вовків, вовків
Одна кінцева стійка