Переклад тексту пісні Sunny Day - Akon, Wyclef Jean

Sunny Day - Akon, Wyclef Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Day, виконавця - Akon.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Sunny Day

(оригінал)
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)...
Block don't stop always stayed hot...
No matter how the seasons got..
I still remember when they took me away....
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop...
Den I took the time to explore a better way...
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
Been a long day...
On my way to my holy place to pray...
Give thanks for every blessing given to me...
I know theres more to see...more to me...no more living in misery...
Cos this is how I visioned life to beee.....
Searched high and low, so close, yet so far to go...
I just know, theres a sunny day
Who'd ever thought that I would see this day....
Where I would see my ghetto life fade away...
Cos I was lost and couldn't find a way...
And now I look forward to every day....
Welcome to my sunny day...
My sunny day...
Everyday....
A better day...
Welcome to my sunny day...
My sunny day....
Every day...
A better day...
Welcome to my sunny day...
(переклад)
Хто б міг подумати, що я побачу цей день...
Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає...
Тому що я заблукав і не міг знайти шлях...
І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня....(Ласкаво просимо в мій сонячний день)...
Блок не зупиняй завжди залишався гарячим...
Як би не були пори року..
Досі пам’ятаю, як мене забрали...
Тримаючи його на замку, я зрозумів, що мені потрібно зупинитися...
Den Я знайшов час, щоб вивчити кращий шлях...
Шукав високо і низько, так близько, але так далеко, щоб пройти...
Я просто знаю, сьогодні сонячний день
Хто б міг подумати, що я побачу цей день...
Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає...
Тому що я заблукав і не міг знайти шлях...
І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня....
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день...
Щодня....
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день....
Кожен день...
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Я народився в гетто
Виховувався в гетто
Побачив свої перші 9 міліметрів у гетто
Свій перший поцілунок я отримав у гетто
Гра в хованки, з дівчатами в гетто
Свій перший хіт я написав у гетто
Йо, Мона Ліза, чи можу я отримати побачення в п'ятницю-ай-ай,
Важко відпустити життя в гетто
Тієї ночі, коли вона благословила мого кузена,
Мені довелося шукати вихід зі свого гетто
Взяв гітару і почав співати в гетто
Хейтери звикли ненавидіти в гетто
Сказав, що ніколи не виберуся з гетто
Здогадайтеся, тому мій двоюрідний брат до йойо
Хоча мед сказав, що завтра вийде сонце
Але гетто залишалося темним
Я ніколи не думав, що коли-небудь побачу діаграму на білборді
Хто б міг подумати, що я побачу цей день...
Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає...
Тому що я заблукав і не міг знайти шлях...
І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня....
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день...
Щодня....
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день....
Кожен день...
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Був довгий день...
По дорозі до мого святого місця, щоб помолитися...
Дякуйте за кожне благословення, дане мені...
Я знаю, що є на що подивитися... більше для мене... більше не жити в біді...
Тому що ось як я уявляв життя для бджі.....
Шукав високо і низько, так близько, але так далеко, щоб пройти...
Я просто знаю, сьогодні сонячний день
Хто б міг подумати, що я побачу цей день...
Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає...
Тому що я заблукав і не міг знайти шлях...
І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня....
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день...
Щодня....
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Мій сонячний день....
Кожен день...
Кращий день...
Ласкаво просимо в мій сонячний день...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Smack That ft. Eminem 2006
Dear Future Self (Hands Up) ft. Wyclef Jean 2019
Sexy Bitch ft. David Guetta 2010
I Wanna Fuck You ft. Akon 2005
Father Of The Man ft. Wyclef Jean 2016
Mystery ft. Wyclef Jean 2018
Right Now (Na Na Na) 2008
Sexy Chick (feat. Akon) ft. Akon 2012
I'll Still Kill ft. Akon 2017
Ne Me Quitte Pas 2017
I Wanna Love You ft. Snoop Dogg 2006
Down Easy ft. MOTi, Starley, Wyclef Jean 2018
Another One Bites The Dust ft. Wyclef Jean, Pras Michel 2010
Bananza (Belly Dancer) 2004
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Ghetto 2004
Divine Sorrow ft. Avicii 2014
Lonely 2006
Dangerous ft. Wyclef Jean 2006
Dangerous ft. Akon 2021

Тексти пісень виконавця: Akon
Тексти пісень виконавця: Wyclef Jean