| Sunny Day (оригінал) | Sunny Day (переклад) |
|---|---|
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Хто б міг подумати, що я побачу цей день... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Тому що я заблукав і не міг знайти шлях... |
| And now I look forward to every day....(welcome to my sunny day)... | І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня....(Ласкаво просимо в мій сонячний день)... |
| Block don't stop always stayed hot... | Блок не зупиняй завжди залишався гарячим... |
| No matter how the seasons got.. | Як би не були пори року.. |
| I still remember when they took me away.... | Досі пам’ятаю, як мене забрали... |
| Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop... | Тримаючи його на замку, я зрозумів, що мені потрібно зупинитися... |
| Den I took the time to explore a better way... | Den Я знайшов час, щоб вивчити кращий шлях... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Шукав високо і низько, так близько, але так далеко, щоб пройти... |
| I just know, theres a sunny day | Я просто знаю, сьогодні сонячний день |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Хто б міг подумати, що я побачу цей день... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Тому що я заблукав і не міг знайти шлях... |
| And now I look forward to every day.... | І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня.... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day... | Мій сонячний день... |
| Everyday.... | Щодня.... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day.... | Мій сонячний день.... |
| Every day... | Кожен день... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| I was born in the ghetto | Я народився в гетто |
| Raised in the ghetto | Виховувався в гетто |
| Saw my first 9 millimeter in the ghetto | Побачив свої перші 9 міліметрів у гетто |
| I got my first kiss in the ghetto | Свій перший поцілунок я отримав у гетто |
| Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto | Гра в хованки, з дівчатами в гетто |
| I wrote my first hit in the ghetto | Свій перший хіт я написав у гетто |
| Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay, | Йо, Мона Ліза, чи можу я отримати побачення в п'ятницю-ай-ай, |
| It’s hard for to let go life in the ghetto | Важко відпустити життя в гетто |
| The night it blessed my cousin, | Тієї ночі, коли вона благословила мого кузена, |
| I had to find out a way out of my ghetto | Мені довелося шукати вихід зі свого гетто |
| Picked up the guitar and started singing in the ghetto | Взяв гітару і почав співати в гетто |
| Haters use to hate in the ghetto | Хейтери звикли ненавидіти в гетто |
| Said I never would made it out of the ghetto | Сказав, що ніколи не виберуся з гетто |
| Guess that’s why my cousin to yoyo | Здогадайтеся, тому мій двоюрідний брат до йойо |
| Even though honey said the sun come out tomorrow | Хоча мед сказав, що завтра вийде сонце |
| But the ghetto stayed dark | Але гетто залишалося темним |
| I never thought I ever see the billboard chart | Я ніколи не думав, що коли-небудь побачу діаграму на білборді |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Хто б міг подумати, що я побачу цей день... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Тому що я заблукав і не міг знайти шлях... |
| And now I look forward to every day.... | І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня.... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day... | Мій сонячний день... |
| Everyday.... | Щодня.... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day.... | Мій сонячний день.... |
| Every day... | Кожен день... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| Been a long day... | Був довгий день... |
| On my way to my holy place to pray... | По дорозі до мого святого місця, щоб помолитися... |
| Give thanks for every blessing given to me... | Дякуйте за кожне благословення, дане мені... |
| I know theres more to see...more to me...no more living in misery... | Я знаю, що є на що подивитися... більше для мене... більше не жити в біді... |
| Cos this is how I visioned life to beee..... | Тому що ось як я уявляв життя для бджі..... |
| Searched high and low, so close, yet so far to go... | Шукав високо і низько, так близько, але так далеко, щоб пройти... |
| I just know, theres a sunny day | Я просто знаю, сьогодні сонячний день |
| Who'd ever thought that I would see this day.... | Хто б міг подумати, що я побачу цей день... |
| Where I would see my ghetto life fade away... | Де я бачив би, як моє життя в гетто згасає... |
| Cos I was lost and couldn't find a way... | Тому що я заблукав і не міг знайти шлях... |
| And now I look forward to every day.... | І тепер я з нетерпінням чекаю кожного дня.... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day... | Мій сонячний день... |
| Everyday.... | Щодня.... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
| My sunny day.... | Мій сонячний день.... |
| Every day... | Кожен день... |
| A better day... | Кращий день... |
| Welcome to my sunny day... | Ласкаво просимо в мій сонячний день... |
Переклад тексту пісні Sunny Day - Akon, Wyclef Jean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunny Day , виконавця -Akon
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Smack That ft. Eminem | 2006 |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2021 |