Переклад тексту пісні Just One Last Dance - Sarah Connor, Natural

Just One Last Dance (оригінал)

Just one last dance
Oh, baby
Just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafe
I look in your eyes
Just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left
'Til the sun's gonna rise
Tomorrow will come an it's time to realize
Our love has finished forever
How I wish to come with you
(Wish to come with you)
How I wish we make it through
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights
And the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
But I know
Tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
It's the only thing to do
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight
And keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Before we say goodbye
When we sway and turn round
And round and round
It's like the first time
Just one more chance
Hold me tight and keep me warm
Cause the night is getting cold
And I don't know where I belong
Just one last dance
Just one last dance
Just one more chance
Just one last dance

(переклад)

Тільки останній танець
О, крихітко
Тільки останній танець
Ми зустрічаємося вночі в іспанському кафе
Я дивлюсь у твої очі
Просто не знаю, що сказати
Таке відчуття, що я тону в солоній воді
Залишилося кілька годин
'Поки сонце зійде
Завтра настане і пора усвідомити
Наша любов закінчилася назавжди
Як я хочу піти з тобою
(Хочу піти з тобою)
Як би я хотів, щоб ми це пережили
Тільки останній танець
Перш ніж ми попрощаємося
Коли ми хитаємось і обертаємось
І кругом
Це як у перший раз
Ще один шанс
Тримай мене міцніше
І зігрівай мене
Бо ніч стає холодною
І я не знаю, де я належу
Тільки останній танець
Вино і вогні
І іспанська гітара
Я ніколи не забуду, які вони романтичні
Але я знаю
Завтра я втрачу того, кого люблю
Немає можливості піти з тобою
Це єдине, що можна зробити
Тільки останній танець
Перш ніж ми попрощаємося
Коли ми хитаємось і обертаємось
І кругом
Це як у перший раз
Ще один шанс
Тримай мене міцно і зігрій
Бо ніч стає холодною
І я не знаю, де я належу
Тільки останній танець
Тільки останній танець
Перш ніж ми попрощаємося
Коли ми хитаємось і обертаємось
І кругом
Це як у перший раз
Ще один шанс
Тримай мене міцніше
І зігрівай мене
Бо ніч стає холодною
І я не знаю, де я належу
Тільки останній танець
Тільки останній танець
Перш ніж ми попрощаємося
Коли ми хитаємось і обертаємось
І кругом
Це як у перший раз
Ще один шанс
Тримай мене міцніше
І зігрівай мене
Бо ніч стає холодною
І я не знаю, де я належу
Тільки останній танець
Тільки останній танець
Перш ніж ми попрощаємося
Коли ми хитаємось і обертаємось
І кругом
Це як у перший раз
Ще один шанс
Тримай мене міцно і зігрій
Бо ніч стає холодною
І я не знаю, де я належу
Тільки останній танець
Тільки останній танець
Ще один шанс
Тільки останній танець