Переклад тексту пісні Mystery - K-391, Wyclef Jean

Mystery (оригінал)

You’re my one love, ey
The mysteries of your sweet love
They woke me up
And saved my soul
I used to be so immature
You made me grow
And brought me home
Now everything’s right, right, right
There’s something inside of me coming alive
With you and me side by side
Like we’re two of the same
And it’s like, like, like
I’m looking at life through your wonderful eyes
And I feel I’m high and I’m loving the ride
Cause you’re coming along
My love
You are the only one
You’re where it all comes from
You are my soul and sun
You are the only one
My love
You are the only one
You made it beautiful
I want you to know
You are the only one
I look at your eyes as they close
And watch you sleep
Here next to me
Your tiny fingers pull me close
And now I know
Unconditional
Now everything’s right, right, right
There’s something inside of me coming alive
With you and me side by side
Like we’re two of the same
And it’s like, like, like
I’m looking at life through your wonderful eyes
And I feel I’m high and I’m loving the ride
Cause you’re coming along
My love
You are the only one
You’re where it all comes from
You are my soul and sun
You are the only one
My love
You are the only one
You made it beautiful
I want you to know
You are the only one
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
Let them know it’s an honor and I look forward to it, you know
Like Michael Jackson would say: “thank you for keeping me young”
One love!
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
One love, baby, you’re my one love (je t’aime)
O-o-o-o-o-ooh
My love
You are the only one
You’re where it all comes from
You are my soul and sun
You are the only one
My love
You are the only one
You made it beautiful
I want you to know
You are the only one

(переклад)

Ти моя єдина любов, ой
Таємниці твоєї милої любові
Вони мене розбудили
І врятував мою душу
Раніше я був таким незрілим
Ти змусив мене вирости
І привіз мене додому
Тепер все правильно, правильно, правильно
Щось всередині мене оживає
З тобою і мною пліч-о-пліч
Ніби ми двоє однакові
І це ніби, ніби
Я дивлюся на життя твоїми чудовими очима
І я відчуваю, що я під кайфом, і мені подобається поїздка
Бо ти йдеш
Моя любов
Ти єдиний
Ви там, звідки все це береться
Ти моя душа і сонце
Ти єдиний
Моя любов
Ти єдиний
Ви зробили це красивим
я хочу, щоб ти знав
Ти єдиний
Я дивлюся на твої очі, коли вони закриваються
І дивитися, як ти спиш
Тут поруч зі мною
Твої маленькі пальчики притягують мене до себе
А тепер я знаю
Безумовний
Тепер все правильно, правильно, правильно
Щось всередині мене оживає
З тобою і мною пліч-о-пліч
Ніби ми двоє однакові
І це ніби, ніби
Я дивлюся на життя твоїми чудовими очима
І я відчуваю, що я під кайфом, і мені подобається поїздка
Бо ти йдеш
Моя любов
Ти єдиний
Ви там, звідки все це береться
Ти моя душа і сонце
Ти єдиний
Моя любов
Ти єдиний
Ви зробили це красивим
я хочу, щоб ти знав
Ти єдиний
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
Нехай вони знають, що це честь, і я з нетерпінням чекаю цього, знаєте
Як сказав би Майкл Джексон: «дякую, що тримаєш мене молодим»
Одне кохання!
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
Одне кохання, дитинко, ти моя єдина любов (je t’aime)
О-о-о-о-о-о
Моя любов
Ти єдиний
Ви там, звідки все це береться
Ти моя душа і сонце
Ти єдиний
Моя любов
Ти єдиний
Ви зробили це красивим
я хочу, щоб ти знав
Ти єдиний