Переклад тексту пісні From Sarah With Love - Sarah Connor

From Sarah With Love (оригінал)

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
'Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of Never found the words to say, ahh
But today, but today…
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

(переклад)

Стільки років ми дружили
І так, я завжди знав, що ми можемо зробити Але так багато сліз під дощем
Відчула ту ніч, про яку ти сказав
Ця любов прийшла до вас
Я думав, що ти не мій
Я думав, що ніколи не зможу почути до тебе
Пристрасть і любов, які ви відчували
І так ви пішли
Для когось нового
А тепер, коли ти далеко і далеко
Я надсилаю листа сьогодні
Від Сари з любов'ю
У неї є коханець, про якого вона мріє Вона ніколи не знаходила слів, щоб сказати
Але я знаю це сьогодні
Вона надішле вам свого листа
Від Сари з любов'ю
Вона віднесла твій знімок до зірок угорі
І вони сказали їй, що це правда
Вона могла б наважитися закохатися у вас
Тож не робіть її блакитною, коли вона вам пише
Від Сари з любов'ю
Тож, можливо, є шанс на романтику
Це як потяг, на який встигнути, перш ніж він піде
І я продовжу чекати й мріяти
Ви досить сильні
Зрозуміти
Поки ви так далеко
Я щодня надсилаю листа
Від Сари з любов'ю
У неї є коханець, про якого вона мріє Вона ніколи не знаходила слів, щоб сказати
Але я знаю це сьогодні
Вона надішле вам свого листа
Від Сари з любов'ю
Вона віднесла твій знімок до зірок угорі
І вони сказали їй, що це правда
Вона могла б наважитися закохатися у вас
Тож не робіть її блакитною, коли вона вам пише
Від Сари з любов'ю
Від Сари з любов'ю
У неї є коханець, про якого вона мріє Вона ніколи не знаходила слів, щоб сказати
Але я знаю це сьогодні
Вона надішле вам свого листа
Від Сари з любов'ю
Вона повинна знати, про що ви думаєте
Тому що час від часу
І знову і знову
Я знаю, що її серце плаче за тобою
Від Сари з любов'ю
У неї є коханець, про якого вона мріє Ніколи не знаходила слів, щоб сказати: ах
Але сьогодні, але сьогодні…
Від Сари з любов'ю
Вона віднесла твій знімок до зірок угорі
І вони сказали їй, що це правда
Вона могла б наважитися закохатися у вас
Тож не робіть її блакитною, коли вона вам пише
Від Сари з любов'ю
Тож не робіть мене синім, коли я пишу вам
Від Сари з любов'ю