Переклад тексту пісні Down Easy - Showtek, MOTi, Starley

Down Easy (оригінал)

Oh my darling, my darling, my darling
I'm breaking
And I don't like the feeling of knowing you hurting
Can we stop and pretend that this ever happen?
Oh my darling, my darling
You know I can't take it
Don't wanna be the one to break your heart
Gotta tear your world apart
I let you down easy
I let you down easy if I could
And even though we used to have the spark
I'm putting out the fire before it starts
So let you down easy
I let you down easy if I could
I let you down easy if I could
I let you down easy if I could
I wonder, wonder
Why we couldn't last forever
It feels like thunder
The way my heart beating under pressure
Even if the fire's gone
We'll still light the maps with
And even though I lost the map
I would find a way back to the treasure
Easy
Let me down easy if you could
Easy
Let me down easy
Don't wanna be the one to break your heart
But I gotta tear your world apart
I let you down easy
I let you down easy if I could
Even though we used to have the spark
I'm putting out the fire before it starts
So let you down easy
I let you down easy if I could
I let you down easy if I could
Easy, I let you down easy if I could
You give it then you take it
Then you take it when you want it
You don't want it when you got it easy
I want it like I need it
Like I gotta have it
So keep my body feelin' like a freezy
You tease me, back and forth like a frisbee
Every time you catch me so easy, easily
You don't ever need to see me
It'll never be so hard to get on
I'll make it easy
Easy
Let me down easy if you could
Easy
Let me down easy
Don't wanna be the one to break your heart
But I gotta tear your world apart
I let you down easy
I let you down easy if I could
Even though we used to have the spark
I'm putting out the fire before it starts
So let you down easy
I let you down easy if I could
I let you down easy if I could
I let you down easy, I let you down easy if I could
Let you down, let you down, let you down
I let you down easy
I let you down easy

(переклад)

О мій милий, мій милий, мій милий
я ламаю
І мені не подобається відчуття, що тебе боляче знати
Чи можемо ми зупинитися і зробити вигляд, що це коли-небудь станеться?
О мій милий, мій милий
Ти знаєш, що я не витримаю
Не хочеш бути тим, хто розбиває твоє серце
Треба розірвати свій світ
Я легко тебе підвела
Я легко підвів тебе, якби міг
І хоча раніше в нас була іскра
Я гашу вогонь до початку
Тож підводьте вас легко
Я легко підвів тебе, якби міг
Я легко підвів тебе, якби міг
Я легко підвів тебе, якби міг
Цікаво, дивуюсь
Чому ми не могли тривати вічно
Відчувається, як грім
Те, як моє серце б’ється під тиском
Навіть якщо вогонь зник
Ми все одно підсвічуємо карти
І хоча я втратив карту
Я б знайшов дорогу назад до скарбу
Легко
Розпусти мене легко, якби ти міг
Легко
Розпусти мене легко
Не хочеш бути тим, хто розбиває твоє серце
Але я повинен розірвати твій світ
Я легко тебе підвела
Я легко підвів тебе, якби міг
Хоча раніше в нас була іскра
Я гашу вогонь до початку
Тож підводьте вас легко
Я легко підвів тебе, якби міг
Я легко підвів тебе, якби міг
Легко, я легко підвів тебе, якби міг
Даєш, потім береш
Тоді ви берете це, коли захочете
Ви не хочете цього, коли вам це легко
Я хочу так, як мені це потрібно
Ніби я маю це мати
Тож нехай моє тіло буде замерзло
Ти дражниш мене, туди-сюди, як фрісбі
Щоразу ти мене ловиш так легко, легко
Тобі ніколи не потрібно бачити мене
Увійти ніколи не буде так важко
Я зроблю це легко
Легко
Розпусти мене легко, якби ти міг
Легко
Розпусти мене легко
Не хочеш бути тим, хто розбиває твоє серце
Але я повинен розірвати твій світ
Я легко тебе підвела
Я легко підвів тебе, якби міг
Хоча раніше в нас була іскра
Я гашу вогонь до початку
Тож підводьте вас легко
Я легко підвів тебе, якби міг
Я легко підвів тебе, якби міг
Я легко підвів тебе, я легко підвів тебе, якби міг
Підвести, підвести, підвести
Я легко тебе підвела
Я легко тебе підвела