Переклад тексту пісні Still Crazy In Love - Sarah Connor

Still Crazy In Love (оригінал)

Look at me now
Look into my eyes
Do they reveal the pain I feel inside
And do they show I feel like run and hide
From the look upon your face tonight
I can see your heart is broken
And your smile is gone
If I could only make the wrong,
I did, undone
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you
I pray at night I wanna take your pain
I wanna go and make us good again
You say it’s okay and you know what I need
That I should spread my wings and just be free
I wanna break down and surrender
'Cause you’re right and wrong
But in my heart I know
My love for you is strong
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I wouldn' care
But no matter what I do Together we will make it through
I’m so crazy over you
But no matter what I do No matter what they say
It#s true
I’m still crazy in love with you
With you I’ve overcome
So many rough and stormy weathers
The cold of the winter
We traded for the summer
Together we can fight
And we can make the bad much better
Without you I’d be someone else
Without you I would lose myself
Forgive me now
For all the times I wasn’t there
For all your doubts
When you were think I didn’t care
But no matter what I do No matter what they say
It’s true
I’m still crazy in love with you

(переклад)

Подивись на мене зараз
Подивися мені в очі
Чи показують вони біль, який я відчуваю всередині
І чи показують вони, що я хочу втекти й сховатися
З погляду на твоє обличчя сьогодні ввечері
Я бачу, що твоє серце розбите
І твоя посмішка зникла
Якби я могла зробити не так,
Я зробив, скасував
Пробачте мене зараз
За всі часи, коли мене не було
На всі ваші сумніви
Коли ви думали, що мені було все одно
Але що б я не робив, що б вони не говорили
Це правда
Я все ще шалено закоханий у тебе
Я молюсь вночі, що хочу зняти твій біль
Я хочу піти і зробити нас знову хорошими
Ви кажете, що все добре, і знаєте, що мені потрібно
Щоб я розправив крила і просто був вільним
Я хочу зламатися і здатися
Бо ти правий і не правий
Але в душі я знаю
Моя любов до тебе сильна
Пробачте мене зараз
За всі часи, коли мене не було
На всі ваші сумніви
Коли ви думали, що мені було б все одно
Але незалежно від того, що я роблю Разом ми зробимо це
Я так божевільний від тебе
Але що б я не робив, що б вони не говорили
Це правда
Я все ще шалено закоханий у тебе
З тобою я переміг
Так багато суворих і штормових погод
Холод зими
Ми помінялися на літо
Разом ми можемо боротися
І ми можемо зробити погане набагато краще
Без вас я був би кимось іншим
Без вас я б втратив себе
Пробачте мене зараз
За всі часи, коли мене не було
На всі ваші сумніви
Коли ви думали, що мені було все одно
Але що б я не робив, що б вони не говорили
Це правда
Я все ще шалено закоханий у тебе