Переклад тексту пісні Miss U Too Much - Sarah Connor

Miss U Too Much - Sarah Connor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miss U Too Much, виконавця - Sarah Connor. Пісня з альбому Real Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music, X-cell
Мова пісні: Англійська

Miss U Too Much

(оригінал)
The river’s rotten and dry
A forest losing leaves
And there’s no ending
No use pretending
A girl feels lost inside
And all she ever wants is your affection
What would you do when
I take all my senses
And I lay them at your feet
'Coz I don’t need my eyes
If they can’t see you
And I don’t need my hands
If we can’t touch
No I don’t need my lips
If they can’t kiss you baby
They’re only showing me What I don’t wanna see
They only tell me that I miss you too much
Oh I miss you too much
We had a promise made
A vow too strong to break
We’d stay together
At least forever
But here’s what I gotta learn
To wait till you return
Became my mission
So please forgive me If I sacrifice my senses for a little bit of your love
Too bad, too long, too strong
To keep holding on Too far away
How long has this been going on I know someday I’ll find you somewhere
You’ll take me in your arms to set me free
Oh yeah
They just tell me that I miss you too much
Oh no
I miss you too much
(переклад)
Річка гнила й суха
Ліс втрачає листя
І немає кінця
Немає сенсу прикидатися
Дівчина почувається втраченою всередині
І все, чого вона хоче, — це твоєї прихильності
Що б ви робили коли
Я вбираю всі свої чуття
І я кладу їх до твоїх ніг
Бо мені не потрібні мої очі
Якщо вони не бачать вас
І мені не потрібні мої руки
Якщо не можемо доторкнутися
Ні, мені не потрібні мої губи
Якщо вони не можуть поцілувати тебе, дитино
Вони показують мені лише те, чого я не хочу бачити
Вони лише кажуть мені, що я надто сумую за тобою
О, я надто сумую за тобою
Ми дали обіцянку
Обітниця занадто сильна, щоб її порушити
Ми б залишилися разом
Принаймні назавжди
Але ось чого я маю навчитися
Щоб почекати, поки ви повернетесь
Стало моєю місією
Тож, будь ласка, вибач мені, якщо я пожертвую своїми почуттями заради трохи твоєї любові
Шкода, занадто довго, занадто сильно
Щоб триматися Занадто далеко
Як довго це триває, я знаю, колись я десь тебе знайду
Ти візьмеш мене на руки, щоб звільнити мене
О так
Вони просто кажуть мені, що я надто сумую за тобою
О ні
Я сумую за тобою занадто багато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
From Sarah With Love 2000
Just One Last Dance ft. Natural 2006
Skin On Skin 2001
Every Little Thing 2000
Takin' Back My Love ft. Sarah Connor 2008
Under My Skin 2007
Still Crazy In Love 2007
Alles in mir will zu Dir 2019
Living To Love You 2004
Christmas In My Heart 2005
I'm Gonna Find You (Osla Suite) 2002
Son Of A Preacher Man 2006
Sexy As Hell 2007
Cold As Ice 2009
Wie schön du bist 2016
Bounce 2001
From Zero To Hero 2004
Break My Chains 2009
Let's Get Back To Bed - Boy! 2000
Music Is The Key ft. Naturally 7 2002

Тексти пісень виконавця: Sarah Connor