Переклад тексту пісні Dear Future Self (Hands Up) - Fall Out Boy, Wyclef Jean

Dear Future Self (Hands Up) (оригінал)

Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
We prepared for the turbulence
But there's no preparing for this
Got paid on Tuesday, but I'm still broke when the weekend ends
Another trip around the sun, it was a good run
Just mixing all of my prescriptions with my problems
Yeah, streets are full of seasons
Saw what they did to Jesus
Dude'll kill you for no reason, and charge you for treason
I know this one for a fact
My phone they got it on tap
'Cause every time I'm talkin' I can hear them in the back (Hands up)
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it?
(Hands up)
She said this is a surprise visit
It's my fantasy I'm gonna live it
Hands up, and don't you refuse it
I wanna tattoo you on me
Just look what you created
Dear future self, I hope it's going well
I'm drunk on cheap whiskey in an airport hotel, yeah
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom (Hands up, hands up)
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune (Talking 'bout, talking 'bout)
You can hear us comin' with the zoom (You can hear us comin' with the)
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She windin' like she losing her mind, yeah
She's windin' like she losing her mind, yeah
Knock, knock, knock, knock, who is it?
Hands up
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the "Boom, boom," we are breaking through
Hands up, ready for the boom
Never mind the rocket launcher, talking 'bout a tune (Never mind the, yeah)
You can hear us comin' with the zoom
Listen to the boom, boom, we are breaking through

Dear Future Self (Hands Up) (переклад)

Руки вгору, готові до буму
Не варто думати про ракетницю, яка розмовляє про мелодію
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Ми готувалися до турбулентності
Але до цього немає ніякої підготовки
Отримав зарплату у вівторок, але я все ще розбитий, коли закінчуються вихідні
Ще одна подорож навколо сонця, це була гарна пробіжка
Просто змішую всі мої рецепти з моїми проблемами
Так, вулиці повні пір року
Бачив, що вони зробили з Ісусом
Чувак вб'є вас без причини і звинуватить у зраді
Я знаю цей факт
Мій телефон вони отримали під час розмови
Тому що кожен раз, коли я говорю, я чую їх ззаду (Руки вгору)
Руки вгору, готові до буму
Не варто думати про ракетницю, яка розмовляє про мелодію
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Руки вгору, готові до буму
Не варто думати про ракетницю, яка розмовляє про мелодію
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, ніби зійшла з розуму, так
Стук, стук, стук, стук, хто це?
(Руки вгору)
Вона сказала, що це несподіваний візит
Це моя фантазія, я буду нею жити
Руки вгору, і ти не відмовляйся
Я хочу зробити тебе татуювання на собі
Просто подивіться, що ви створили
Шановний майбутній, я сподіваюся, що все буде добре
Я п’яний від дешевого віскі в готелі в аеропорту, так
Руки вгору, готові до буму
Не варто думати про ракетницю, яка розмовляє про мелодію
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Руки вгору, готові до буму (Руки вгору, руки вгору)
Не варто думати про ракетницю, яка розмовляє про мелодію
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою збільшення (Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою)
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, наче зійшла з розуму, так
Вона крутиться, ніби зійшла з розуму, так
Стук, стук, стук, стук, хто це?
Руки вгору
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Послухайте «Бум, бум», ми прориваємось
Руки вгору, готові до буму
Не зважайте на ракетну установку, розмовляючи про мелодію (Не важливо, так)
Ви можете почути, як ми йдемо за допомогою зуму
Слухай бум, бум, ми прориваємось