Переклад тексту пісні Volverte A Ver - Sandoval

Volverte A Ver (оригінал)

Aunque fuera una sola vez
Me entregaría corriendo a tus brazos
Lo que yo quiero es volverte a ver
Quiero saber, si sentirás
La vida entre mis poesías
Quiero entender, si interprete
Perdimos no fue cosa mía
Y quiero estar cerca de ti
Amarte de noche y de día
Si me mandaras una señal
Te encontraría
Jamás dejarte ir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir
Y si estas cercas te pido
Que te aparezcas sufrido
Que aria sin tu
Tengo en mis manos una esperanza
De que algún día podamos ser
Y aunque presiento que te hago falta
Aquí te espero, no tengas miedo acércate
Quiero saber, si sentirás
La vida entre mis poesías
Quiero entender, si interprete
Perdimos no fue cosa mía
Y quiero estar cerca de ti
Amarte de noche y de día
Si me mandaras una señal
Te encontraría
Jamás dejarte ir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir
Eres, eres para siempre
Eres lo que yo soñé
Y no pienso dar un paso atrás
Porque tu quieres arroparme todo
Hacerme sentir feliz
Y quisiera ser lo mismo por ti
Tú tienes algo que me envuelve
Solo estoy pensando en ti
Y volverte a ver para poder vivir

(переклад)

Навіть якщо це було лише раз
Я б побігла до твоїх обіймів
Те, що я хочу, це побачити тебе знову
Я хочу знати, чи відчуєш ти
життя між моїми віршами
Я хочу зрозуміти, так інтерпретувати
Ми програли, це було не моє
І я хочу бути поруч з тобою
люблю тебе день і ніч
Якщо ти пошлеш мені знак
я б тебе знайшов
ніколи не дозволю тобі піти
Ти є, ти назавжди
Ти те, про що я мріяв
І я ні на крок не відступлю
Бо ти хочеш охопити мене всього
змусити мене почуватися щасливою
І я хотів би бути таким же для вас
У тебе є щось, що оточує мене
Я просто думаю про тебе
І побачити тебе знову, щоб мати можливість жити
І якщо ви поруч, я вас прошу
Що ви, здається, постраждали
Що б я робив без тебе?
У мене в руках надія
що одного дня ми зможемо стати
І хоча я відчуваю, що я тобі потрібна
Я чекатиму тебе тут, не бійся, підійди ближче
Я хочу знати, чи відчуєш ти
життя між моїми віршами
Я хочу зрозуміти, так інтерпретувати
Ми програли, це було не моє
І я хочу бути поруч з тобою
люблю тебе день і ніч
Якщо ти пошлеш мені знак
я б тебе знайшов
ніколи не дозволю тобі піти
Ти є, ти назавжди
Ти те, про що я мріяв
І я ні на крок не відступлю
Бо ти хочеш охопити мене всього
змусити мене почуватися щасливою
І я хотів би бути таким же для вас
У тебе є щось, що оточує мене
Я просто думаю про тебе
І побачити тебе знову, щоб мати можливість жити
Ти є, ти назавжди
Ти те, про що я мріяв
І я ні на крок не відступлю
Бо ти хочеш охопити мене всього
змусити мене почуватися щасливою
І я хотів би бути таким же для вас
У тебе є щось, що оточує мене
Я просто думаю про тебе
І побачити тебе знову, щоб мати можливість жити