Переклад тексту пісні Quiero - Sandoval

Quiero (оригінал)

Quiero ser de ti quien te regale el universo
Y después que tu me pagues con un beso
De esos que te ponen colorado el cuerpo
Y que te hacen sonreír y te hacen débil
Quiero que esta vez me tomes de la mano
Y sientas de una vez la vida entre mis dedos
Y que sepas que lo que mas me interesa eres tú
Ya te lo dije igual no me arrepiento
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfecto entonces te amo
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
Y siempre has deseado
Quiero hacerte la persona más feliz
Que este mundo haya pisado
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si
Quiero, quiero que me abraces pero muy muy lento
Y después seguro yo te robo un beso
Pues no soy mas feliz solo contigo amor
Y quédate ya vez que no hay peligro
Quiero que ahora tú me enseñes el camino
Que me lleve a decirte lo correcto
Y dime que seré tu eterno de tu lado
Y mírame que solo a ti te sigo esperando
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfecto entonces te amo
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
Y siempre has deseado
Quiero hacerte la persona más feliz
Que este mundo haya pisado
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si

Quiero (переклад)

Я хочу бути твоєю, яка дає тобі всесвіт
І після того, як ти заплатиш мені поцілунком
З тих, що роблять твоє тіло червоним
І це змушує вас посміхатися і робить вас слабкими
Я хочу, щоб ти цього разу взяв мене за руку
І раз і назавжди відчути життя між моїми пальцями
І що ти знаєш, що найбільше мене цікавиш ти
Я вже казав вам, я все одно не шкодую про це
Я люблю тебе, я люблю тебе, я знаю і не боюся
Я люблю тебе, я люблю тебе, клянусь, що не брешу тобі
Я люблю тебе, я люблю тебе, якщо тобі не зрозуміло
ідеально, тоді я люблю тебе
Я хочу подарувати тобі те, про що ти завжди мріяв бути
І ти завжди хотів
Я хочу зробити тебе найщасливішою людиною
На що цей світ ступив
Я хочу, щоб ти мене любив і брав до уваги, щоб сказав «так».
Я хочу, я хочу, щоб ти мене обійняв, але дуже повільно
І тоді я впевнений, що вкраду у тебе поцілунок
Ну я не щасливіша тільки з тобою кохана
І залишайся зараз, коли небезпеки немає
Я хочу, щоб ти показав мені дорогу зараз
Це спонукає мене сказати вам правильну річ
І скажи мені, що я буду з тобою вічно поруч
І подивися на мене, я тільки на тебе чекаю
Я люблю тебе, я люблю тебе, я знаю і не боюся
Я люблю тебе, я люблю тебе, клянусь, що не брешу тобі
Я люблю тебе, я люблю тебе, якщо тобі не зрозуміло
ідеально, тоді я люблю тебе
Я хочу подарувати тобі те, про що ти завжди мріяв бути
І ти завжди хотів
Я хочу зробити тебе найщасливішою людиною
На що цей світ ступив
Я хочу, щоб ти мене любив і брав до уваги, щоб сказав «так».