Переклад тексту пісні ¿Qué nos sucedió? - Sandoval

¿Qué nos sucedió? - Sandoval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué nos sucedió? , виконавця -Sandoval
Пісня з альбому: Deja Que La Vida Te Sorprenda +
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.03.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

¿Qué nos sucedió? (оригінал)¿Qué nos sucedió? (переклад)
En un instante te pierdo y yo no creo que sea verdad За мить я втрачаю тебе і не думаю, що це правда
Por que tenemos recuerdos que presumías al amar Тому що у нас є спогади, які ти, напевне, любиш
Y tengo miedo del tiempo que viene lento para olvidar І я боюся часу, який повільно забувається
Y verte después de esto sólo me hará sentirme mal І побачивши тебе після цього, мені буде тільки погано
Donde está el amor? Де любов?
Que nos sucedió? Що з нами сталося?
Quiero oír tú voz diciéndome que Я хочу почути твій голос, який мені це говорить
Solamente yo fui soy y seré Тільки я був, є і буду
El único amor que es para siempre Єдина любов, яка назавжди
Piensa bien pues se que aún me quieres Подумай добре, бо я знаю, що ти все ще любиш мене
En estas cuatro paredes que sólo me hacen recordar У цих чотирьох стінах, які лише нагадують мені
Hasta el más tibio momento que juramos no acabar До найтеплішої миті ми поклялися не закінчуватися
Es por ti frío que tengo y ya no quiero respirar Це через тебе мені холодно і я більше не хочу дихати
Pero maldigo el momento que decidiste terminar Але я проклинаю момент, коли ти вирішив покінчити
Donde está el amor? Де любов?
Que nos sucedió? Що з нами сталося?
Quiero oír tú voz diciéndome que Я хочу почути твій голос, який мені це говорить
Solamente yo fui soy y seré Тільки я був, є і буду
El único amor que es para siempre Єдина любов, яка назавжди
Piensa bien pues se que aún me quieres Подумай добре, бо я знаю, що ти все ще любиш мене
Aunque desde hoy ya no estaremos Хоча від сьогодні нас вже не буде
En mi corazón hay un te espero У моєму серці є я чекаю на тебе
Lo que fuimos tú y yo fue perfecto Якими ми були, ти і я були ідеальними
Pero un error mató el deseАле помилка вбила бажання
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: