Переклад тексту пісні ¿Qué nos sucedió? - Sandoval

¿Qué nos sucedió? - Sandoval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ¿Qué nos sucedió?, виконавця - Sandoval. Пісня з альбому Deja Que La Vida Te Sorprenda +, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

¿Qué nos sucedió?

(оригінал)
En un instante te pierdo y yo no creo que sea verdad
Por que tenemos recuerdos que presumías al amar
Y tengo miedo del tiempo que viene lento para olvidar
Y verte después de esto sólo me hará sentirme mal
Donde está el amor?
Que nos sucedió?
Quiero oír tú voz diciéndome que
Solamente yo fui soy y seré
El único amor que es para siempre
Piensa bien pues se que aún me quieres
En estas cuatro paredes que sólo me hacen recordar
Hasta el más tibio momento que juramos no acabar
Es por ti frío que tengo y ya no quiero respirar
Pero maldigo el momento que decidiste terminar
Donde está el amor?
Que nos sucedió?
Quiero oír tú voz diciéndome que
Solamente yo fui soy y seré
El único amor que es para siempre
Piensa bien pues se que aún me quieres
Aunque desde hoy ya no estaremos
En mi corazón hay un te espero
Lo que fuimos tú y yo fue perfecto
Pero un error mató el dese
(переклад)
За мить я втрачаю тебе і не думаю, що це правда
Тому що у нас є спогади, які ти, напевне, любиш
І я боюся часу, який повільно забувається
І побачивши тебе після цього, мені буде тільки погано
Де любов?
Що з нами сталося?
Я хочу почути твій голос, який мені це говорить
Тільки я був, є і буду
Єдина любов, яка назавжди
Подумай добре, бо я знаю, що ти все ще любиш мене
У цих чотирьох стінах, які лише нагадують мені
До найтеплішої миті ми поклялися не закінчуватися
Це через тебе мені холодно і я більше не хочу дихати
Але я проклинаю момент, коли ти вирішив покінчити
Де любов?
Що з нами сталося?
Я хочу почути твій голос, який мені це говорить
Тільки я був, є і буду
Єдина любов, яка назавжди
Подумай добре, бо я знаю, що ти все ще любиш мене
Хоча від сьогодні нас вже не буде
У моєму серці є я чекаю на тебе
Якими ми були, ти і я були ідеальними
Але помилка вбила бажання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A quien tú decidiste amar 2009
Te vi 2009
La vida después de ti 2011
A Quien Tu Decidiste Amar 2009
Volverte A Ver 2011
Loco extraño 2009
Quiero saber 2014
Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) 2011
Mientras bailabas 2009
Juegas a no ser tú 2009
¿Para Qué? 2013
La Vida Es Así 2013
Por Siempre Te Amaré 2018
Quiero 2009
Sentados en un árbol 2009
Seas Para Mí 2013
Te Digo Adiós 2013
¿Para qué? (Versión acústica) 2013
Yo sabía 2013
Deja Que La Vida Te Sorprenda 2013

Тексти пісень виконавця: Sandoval