Переклад тексту пісні Por Siempre Te Amaré - Sandoval

Por Siempre Te Amaré (оригінал)

Nunca pensé que al mirarte a los ojos
Yo sabría que es vivir
Pensar que he visto todo y nunca te vi venir
Hacer a un lado todo, para estar para ti
Hoy se que
Las ganas que tenia perdidas
Han vuelto por que toda mi vida
Aquí yo siempre te esperé
Yo nunca quise buscarte en los ojos
De quien alguien más
Pudo haber tenido de quien es tu lugar
Siempre ha sido tuyo, me pude equivocar
Y ahora, que siento que ya te he encontrado
Te invito a que me des la mano, para que podamos estar
De mi tendrás, miles de promesas por tu amar
Yo
Volaré
Por todos los cielos y defenderé
Tu amor por el océano y juraré
Que nada te hará daño solo besame
Que yo a tu lado, viviré
El día y la noche solo para ser
Guardián de tus manías quiero proteger
Que tengas cada día esa pasión de ser
De quién me enamoré
En cada segundo y minuto que pase viviré para ti
Tomando en cuneta que yo siempre lo quise así
Contándote historias que te hagan reír
Yo puedo, quererte más de lo que creo
Lo se y hasta ya tengo miedo, de que un día pueda explotar
Yo por mi parte te juro
Que nadie podrá hacerme cambiar
La forma en que te amo y te voy a respetar
Lo tengo muy claro solo va pasar
Mi vida, será mejor ese día
El día en que tu te decidas
Y vengas a luchar por mi
De mi tendrás, miles de
Promesas para amar, yo!
Volaré
Por todos los cielos y defenderé
Tu amor por el océano y juraré
Que nada te hará daño solo bésame
Que yo a tu lado, viviré
El día y la noche solo para ser
Guardián de tus manías quiero proteger
Que tengas cada día esa pasión de ser
De quién me enamoré
También
Te ruego me disculpes por lo que tarde
Te juro que buscaba, más no te encontré
Por años te lloraba y ahora mírate
No te pienso perder
Y ven
La luna y las estrellas tienen que saber
Que cada noche tiene que pertenecer
A este tu universo, que te lo daré
Por siempre te amaré

Por Siempre Te Amaré (переклад)

Я ніколи не думав, що дивлячись у твої очі
Я б знав, що таке жити
Подумати, що я все бачив і ніколи не бачив, щоб ти приходив
Відкладіть все, щоб бути для вас
Сьогодні я це знаю
Бажання, яке я втратив
Вони повернулися, бо все моє життя
Тут я завжди на тебе чекав
Я ніколи не хотів дивитися тобі в очі
від кого хтось інший
Могли б з чийого місця
Воно завжди було твоїм, я міг помилятися
І тепер я відчуваю, що вже знайшов тебе
Я запрошую вас дати мені свою руку, щоб ми могли бути
Від мене ти отримаєш тисячі обіцянок за свою любов
я
я буду літати
На всі небеса і я буду захищати
Твою любов до океану я присягаю
Щоб ніщо не зашкодило тобі, просто поцілуй мене
Що я буду жити поруч з тобою
День і ніч просто бути
Охоронця твоїх захоплень я хочу захистити
Нехай у вас кожного дня буде ця пристрасть бути
в кого я закохався
Кожну секунду й хвилину, що мине, я буду жити для тебе
Враховуючи, що я завжди так хотів
Розповідати вам історії, які змушують вас сміятися
Я можу, люблю тебе більше, ніж я думаю
Я знаю і навіть боюся, що одного дня можу вибухнути
Я зі свого боку присягаюся тобі
Що ніхто не може змусити мене змінитися
Так, як я тебе люблю і буду поважати
Мені дуже ясно, що це станеться
Життя моє, того дня буде краще
День, коли ви вирішите
І прийди битися за мене
Мене у вас буде тисячі
Обіцяє любити, йо!
я буду літати
На всі небеса і я буду захищати
Твою любов до океану я присягаю
Щоб ніщо не зашкодило тобі, просто поцілуй мене
Що я буду жити поруч з тобою
День і ніч просто бути
Охоронця твоїх захоплень я хочу захистити
Нехай у вас кожного дня буде ця пристрасть бути
в кого я закохався
Також
Прошу вибачення за запізнення
Клянусь, я шукав, але не знайшов тебе
Роками я плакала за тобою, а тепер подивися на тебе
Я не збираюся втрачати тебе
І приходь
Місяць і зірки повинні знати
Що кожна ніч має належати
Для цього твій всесвіт, що я дам його тобі
я буду любити тебе вічно