Переклад тексту пісні Seas Para Mí - Sandoval

Seas Para Mí (оригінал)

Ya lo sabías
Te lo dije alguna vez que te quería
Y lo vuelvo a repetir, solo tú
Provocas que así sea y me das
Todas esas fuerzas con que te amaré, me conoces bien
Y en esta canción yo te invito a que, digas que sí
Tú, la dueña intacta de mi corazón
Te esta esperando aquí con la ilusión
Ahora es tuyo mi amor, niña ven por favor
Que tu amor, sea para mí
Yo, te juro vida mía que estaré
Contigo cada día y permíteme
Demostrarte que así puedo hacerte feliz
Que tu amor, sea para mí
Toda la vida
Yo soñaba e imaginaba este día
Tu conmigo junto a mi, solo tú
Provocas que así sea y me das
Todas esas fuerzas con que te amaré, me conoces bien
Y en esta canción yo te invito a que, digas que sí
Tú, la dueña intacta de mi corazón
Te esta esperando aquí con la ilusión
Ahora es tuyo mi amor, niña ven por favor
Que tu amor, sea para mí
Yo, te juro vida mía que estaré
Contigo cada día y permíteme
Demostrarte que así puedo hacerte feliz
Que tu amor, sea para mí
Mi vida entera
Tú, la dueña intacta de mi corazón
Te esta esperando aquí con la ilusión
Ahora es tuyo mi amor, niña ven por favor
Que tu amor, sea para mí
Yo, te juro vida mía que estaré
Contigo cada día y permíteme
Demostrarte que así puedo hacerte feliz
Que tu amor, sea para mí

Seas Para Mí (переклад)

Ви це вже знали
Одного разу я сказав тобі, що люблю тебе
І я повторюю це ще раз, тільки ти
Ти змушуєш це бути таким і даєш мені
Всі ті сили, якими я буду любити тебе, ти мене добре знаєш
І в цій пісні я запрошую вас сказати «так».
Ти, неушкоджений власник мого серця
Він чекає на вас тут з ілюзією
Тепер це твоя любов, дівчино, будь ласка, приходь
Нехай твоя любов буде для мене
Я, клянусь тобі своїм життям, що я буду
З тобою кожен день і дозволь мені
Покажу тобі, що я можу зробити тебе щасливою
Нехай твоя любов буде для мене
Час життя
Я мріяв і уявляв цей день
Ти зі мною поруч, тільки ти
Ти змушуєш це бути таким і даєш мені
Всі ті сили, якими я буду любити тебе, ти мене добре знаєш
І в цій пісні я запрошую вас сказати «так».
Ти, неушкоджений власник мого серця
Він чекає на вас тут з ілюзією
Тепер це твоя любов, дівчино, будь ласка, приходь
Нехай твоя любов буде для мене
Я, клянусь тобі своїм життям, що я буду
З тобою кожен день і дозволь мені
Покажу тобі, що я можу зробити тебе щасливою
Нехай твоя любов буде для мене
Усе моє життя
Ти, неушкоджений власник мого серця
Він чекає на вас тут з ілюзією
Тепер це твоя любов, дівчино, будь ласка, приходь
Нехай твоя любов буде для мене
Я, клянусь тобі своїм життям, що я буду
З тобою кожен день і дозволь мені
Покажу тобі, що я можу зробити тебе щасливою
Нехай твоя любов буде для мене