Переклад тексту пісні Loco extraño - Sandoval

Loco extraño (оригінал)

Quisiera poder explicar
Como me pude enamorar
De alguien que tan solo es
La voz la letra y nada mas
Tal vez me has hecho comprender
Que sin tocarte puede ser
La historia de un amor que se
Nos alimenta al corazón
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritaran muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidaré cada instante que sea de los dos, tu?
Y aunque tal ves nunca te vi
Yo se que vivo para ti
Lo supe desde que nací
Lo supe y ahora estoy aquí
El tiempo se tardo en llegar
Quizá nos hiso esperar
Y mira que casualidad
Mucho gusto yo te voy a amar
Y tú me das las ganas de volver a empezar
De volver a entregarme
Y tú me das las palabras que
Gritarán muy fuerte un yo te amo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco mas de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu y yo
Soy quien vino a hacerte sonreír
Quien vino a ser parte de ti un loco extraño
Soy tu idea tu imaginación
Tu vaga idea del amor y abre tus brazos
Y podre darte un poco más de todo
Cuidare cada instante que sea de los dos, tu?

(переклад)

Я хотів би пояснити
як я міг закохатися
того, хто справедливий
Голос пісні і нічого більше
можливо, ти дав мені зрозуміти
Таким, не торкаючись, можна бути
Історія кохання, що
живить наші серця
І ти змушуєш мене хотіти почати спочатку
віддати себе
І ти даєш мені такі слова
Вони будуть дуже голосно кричати: я люблю тебе
Я той, хто прийшов змусити вас посміхнутися
Хто став частиною тебе, божевільного незнайомця
Я твоя ідея твоя уява
Твоє туманне уявлення про кохання і розкрий свої обійми
І я можу дати тобі всього трохи більше
Я подбаю про кожну мить, яка належить нам обом, а ти?
І хоча, можливо, я ніколи не бачив тебе
Я знаю, що я живу для тебе
Я знав це з самого народження
Я знав і тепер я тут
Час прибув
можливо, він змусив нас чекати
А подивіться, який збіг обставин
Приємно познайомитись, я буду любити тебе
І ти змушуєш мене хотіти почати спочатку
віддати себе
І ти даєш мені такі слова
Вони будуть дуже голосно кричати: я люблю тебе
Я той, хто прийшов змусити вас посміхнутися
Хто став частиною тебе, божевільного незнайомця
Я твоя ідея твоя уява
Твоє туманне уявлення про кохання і розкрий свої обійми
І я можу дати тобі всього трохи більше
Я подбаю про кожну мить, яка є для нас двох, ти і я
Я той, хто прийшов змусити вас посміхнутися
Хто став частиною тебе, божевільного незнайомця
Я твоя ідея твоя уява
Твоє туманне уявлення про кохання і розкрий свої обійми
І я можу дати тобі всього трохи більше
Я подбаю про кожну мить із двох, а ти?