Переклад тексту пісні ¿Para Qué? - Sandoval

¿Para Qué? (оригінал)

¿Para Que?
¿De que me sirve sentir la vida?
¿De que me sirve sentir el amor?
¿Y para que vestirte de día?
Si allá afuera te dice que no
¿De que me sirve vestirme de noche?
Con la esperanza de que sucedan
Las esperanzas del corazón
Cuando allá afuera te dicen que no
¿Y para que nos sentemos?
A ver la gente pasar
Para envidiar nuestra formula
De quien Sabemos amar
¿Y dime tu quien te invito?
A la fiesta de este perdedor
Yo estaba tan bien sin ti
Y ahora solo me hace sufrir
¿Y para que demostrarle a la vida?
¿Que no soy cualquiera y yo?
Siempre despierto con la alergia
Que estarás tú
¿Y como dices tu las cosas?
No me pienses no me ames
Solo vivo para los momentos
Y si piensas en mi vete a dormir
No soy nada para ti
¿Dime tú que hay en tu cabeza?
Esta canción es otra mas para ti
Pero y anda ve
Ya lo sabe dios sabe que intente
Darte todo mi amor
Tengo rabia hacia el amor
Tengo furia en mi pasión
Tengo ganas de gritar
Y de romper todo
Quisiera echarle a la culpa
A la melancolía
Pero me haces sentir
Que me voy a morir sin ti
Sin ti uoh no, no, no
¿Para que?
¿Para que?
Sin ti ¿Para que?
¿Para que?

(переклад)

Для чого?
Яка користь відчувати життя?
Яка користь від почуття любові?
А навіщо одягатися на день?
Якщо там він скаже вам ні
Яка користь одягатися на ніч?
Сподіваючись, що вони відбудуться
надії серця
Коли там, вони кажуть вам ні
А чому ми сидимо?
Бачити, як люди проходять
Щоб позаздрити нашій формулі
якого ми вміємо любити
А скажи, хто тебе запросив?
На вечірку цього невдахи
Мені було так добре без тебе
А тепер це змушує мене тільки страждати
А навіщо показувати життя?
Що я не просто хтось і я?
Я завжди прокидаюся з алергією
що ти будеш
А як ви говорите речі?
не думай про мене не люби мене
Я живу лише моментами
І якщо ти думаєш про мене, іди спати
Я для тебе ніщо
Скажи, що у тебе в голові?
Ця пісня ще одна для вас
Але й піди подивись
Ти знаєш, бог знає, що я намагався
дати тобі всю мою любов
У мене є гнів до кохання
У моїй пристрасті є лютість
Я хочу кричати
і все зламати
Я хотів би звинувачувати
до меланхолії
але ти змушуєш мене відчувати
Я помру без тебе
Без тебе ні, ні, ні
Так це?
Так це?
Без тебе за що?
Так це?