Переклад тексту пісні Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) - Sandoval

Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) (оригінал)

Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero amar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atras
Quiero pertenecerte ser algo en tu vida
Que me puedas amar
Con un abrazo fuerte hacerte una poesia
Renunciar a lo de mas
Y en cada frase oculta de lo que tu digas
En un beso hablara
Ya no me queda duda solo ven y escucha
Decidamos comenzar
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Un solo intento basta en este momento
Para poder saber
Si aun nos queda tiempo
Para estar en medio
De lo que pueda suceder
Conmigo no hay peligro ven te necesito
La distancia no es
Motivo del olvido aqui estoy yo contigo
Y para siempre yo estare
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame ysolo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente
Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo tu
Serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente

(переклад)

І ти не дав мені часу сховатися
що я хочу тебе любити
Що за поцілунок я можу підкорити небо
І залишити моє життя позаду
Я хочу належати тобі, бути чимось у твоєму житті
що ти можеш любити мене
З міцними обіймами зробіть вам поезію
Відмовитися найбільше
І в кожній прихованій фразі того, що ви говорите
У поцілунку я буду говорити
Я більше не сумніваюся, просто прийдіть і послухайте
давайте вирішимо почати
за те, що поцілував тебе
Моє життя змінилося б за секунду ти
Ти була б моєю рівновагою, моєю долею
Поцілуй мене і тільки тоді я зможу мати тебе
вічно в моїй свідомості
На цьому етапі достатньо однієї спроби
вміти знати
Якщо у нас ще є час
бути посередині
Про те, що може статися
Зі мною немає небезпеки, ти мені потрібен
відстань ні
Причина забути ось я з тобою
І назавжди буду я
за те, що поцілував тебе
Моє життя змінилося б за секунду ти
Ти була б моєю рівновагою, моєю долею
Поцілуй мене і тільки тоді я зможу мати тебе
вічно в моїй свідомості
за те, що поцілував тебе
Моє життя змінилося б за секунду ти
Ти була б моєю рівновагою, моєю долею
Поцілуй мене і тільки тоді я зможу мати тебе
вічно в моїй свідомості
за те, що поцілував тебе
Моє життя змінилося б за секунду ти
Ти була б моєю рівновагою, моєю долею
Поцілуй мене і тільки тоді я зможу мати тебе
вічно в моїй свідомості
за те, що поцілував тебе
Моє життя змінилося б за секунду ти
Ти була б моєю рівновагою, моєю долею
Поцілуй мене і тільки тоді я зможу мати тебе
вічно в моїй свідомості