Переклад тексту пісні Quiero saber - Sandoval

Quiero saber (оригінал)

Llevo tu cara y tu cuerpo
Grabados en mi mente desde l
A primer vez que te vi
Cruzamos algunas miradas
Algunas sonrisas y ahí me enamore de ti
También platicamos juntos
No quedamos en nada
Tal vez fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte ese beso que sueño hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo
Como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
(música)
Niña de los ojos negros
Se me esta haciendo tarde el tiempo
Para volverte a ver
Quiero tenerte en mis brazos
Y soñarte conmigo como esta primera vez
Y aunque platicamos juntos
No quedamos en nada
Quizás fue por mi timidez
Que yo no me anime a robarte
Este beso que quiero hasta hoy
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te quedaste de antojo como yo me quede también
Quiero sabeeer
Si tu me quieres besar también
Quiero saber si esa noche
Te soñaste conmigo porque yo a ti si te soñé
Quiero saber
Quiero saber

Quiero saber (переклад)

Я несу твоє обличчя і твоє тіло
Закарбувалося в моїй свідомості від нього
вперше побачив тебе
Ми перекинулися деякими поглядами
Кілька посмішок, і я закохався в тебе
Ми також спілкуємося разом
Ми не залишилися ні в чому
Можливо, це було через мою сором’язливість
Щоб я не заохочував себе вкрасти той поцілунок, про який мрію до сьогодні
я хочу знати
Якщо ти також хочеш мене поцілувати
Я хочу знати, чи ця ніч
ти залишився жадібний
як я теж залишився
я хочу знати
Якщо ти також хочеш мене поцілувати
Я хочу знати, чи ця ніч
Ти мріяв про мене, тому що я мріяв про тебе
(музика)
дівчина з чорними очима
Я запізнююся вчасно
побачити тебе знову
Я хочу мати тебе в своїх обіймах
І мрій про мене таким уперше
І хоча ми розмовляємо разом
Ми не залишилися ні в чому
Можливо, це було через мою сором’язливість
Щоб я не наважився вкрасти тебе
Цей поцілунок, який я хочу до сьогодні
я хочу знати
Якщо ти також хочеш мене поцілувати
Я хочу знати, чи ця ніч
Ти залишився так само, як і я
я хочу знати
Якщо ти також хочеш мене поцілувати
Я хочу знати, чи ця ніч
Ти мріяв про мене, тому що я мріяв про тебе
я хочу знати
я хочу знати