Переклад тексту пісні Quiero Volver - Sandoval

Quiero Volver (оригінал)

Quiero saber que hay que decir
Para que tu vuelvas a mi
Demuestra lo que sientes
Que me quieres dilo fuerte
No lo esperes ven conmigo
Estoy contigo hasta el fin
Todo este tiempo sin tu amor
Ha sido en vano porque nos queremos
Y hace daño hacer a un lado
Al sentimiento y al corazón
Lo estamos matando de amor
No es justo para los dos…
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…
Se libre con tú decisión
Te ofrezco todo lo que soy
Mi entrega es completa
Sin fronteras, pertenezco a un
Juramento que habla de darte amor
Y aquí estoy…
Si me permites por favor
Te haré feliz porque yo soy
La esencia que en tu ausencia
Has derramado y a acabado
Abre la puerta deja que entre mi voz
Deja que entre yo
Mientras la vida pasa se nublan
Los sueños, el tiempo es eterno
Yo sé lo que quiero… Yo
Yo quiero volver, te amo
Y a tu lado el gris se vuelve azul
Y solo importas tu
Te extraño y no aguanto volvamos
A nacer olvida todo y ven
Y cuanto te amo por siempre
Viviré amándote lo sé…
Regresa temprano aquí te esperaré
Ilusionado por volverte a ver…

(переклад)

Я хочу знати, що сказати
щоб ти повернувся до мене
Покажіть, що ви відчуваєте
що ти мене любиш скажи це голосно
Не чекай, що піде зі мною
Я з тобою до кінця
Весь цей час без твоєї любові
Це було марно, тому що ми любимо один одного
І відштовхуватись боляче
До почуттів і до серця
Ми вбиваємо його любов'ю
Це несправедливо до нас обох...
Поки життя минає, вони хмари
Мрії, час вічний
Я знаю, чого хочу... Я
Я хочу повернутися, я люблю тебе
А поруч із тобою сіре переходить у синє
І тільки ти маєш значення
Я сумую за тобою і не можу цього витримати, повернемося
Щоб народитися, забудь про все і прийди
І як сильно я люблю тебе назавжди
Я буду жити люблячи тебе, я знаю...
Повертайся сюди раніше, я буду чекати на тебе
Рада бачити вас знову...
Будь вільним у своєму рішенні
Я пропоную тобі все, що я є
Моя доставка завершена
Без кордонів я належу до а
Клятва, яка говорить про те, щоб дарувати тобі любов
І ось я…
якщо дозволите, будь ласка
Я зроблю вас щасливим, тому що я є
Суть у тому, що у вашу відсутність
Ви пролили і закінчили
Відкрийте двері, впустіть мій голос
Впусти мене
Поки життя минає, вони хмари
Мрії, час вічний
Я знаю, чого хочу... Я
Я хочу повернутися, я люблю тебе
А поруч із тобою сіре переходить у синє
І тільки ти маєш значення
Я сумую за тобою і не можу цього витримати, повернемося
Щоб народитися, забудь про все і прийди
І як сильно я люблю тебе назавжди
Я буду жити люблячи тебе, я знаю...
Повертайся сюди раніше, я буду чекати на тебе
Рада бачити вас знову...