Переклад тексту пісні Permíteme - Sandoval

Permíteme (оригінал)

Ya llevo días pensando en como decirte que te quiero tanto
Y ya encontré la forma de decírtelo: Te quiero tanto
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Y solamente acércate dame tu mano, abrázame muy fuerte
Y mírame pero con los ojos cerrados, dime que me quieres
Ya lo sé
Tan rápido y tan mágico
Tan libre que es mi corazón
Tan Libre que te pediré
Por favor quédate para siempre en mi voz
Y permiteme ser de tí
Una estrella entres tus sueños
Y hacerte sonreír
Déjame ser para tí
Te presumiré y le contaré
A todo aquel que me salude
Que me enamoré
Siempre siempre yo te cuidaré
Te despertaré y dedicaré
Cada día de mi vida
A ser alguien mejor
Alguien digno de tu amor
Y te juro que no fallaré
Nunca nunca por que tú
Me has hecho tan feliz
Desde la primera vez

(переклад)

Я цілими днями думав, як сказати тобі, що я так тебе кохаю
І я вже знайшов спосіб сказати тобі: я тебе дуже люблю
я це вже знаю
Так швидко і так чарівно
Так вільне моє серце
Настільки вільний, що я вас запитаю
Будь ласка, залишся назавжди в моєму голосі
І дозволь мені бути твоєю
Зірка входить у ваші мрії
і змусити вас посміхнутися
дозволь мені бути для тебе
Я покажу тобі і скажу йому
Всім, хто мене вітає
що я закохався
Я завжди буду піклуватися про тебе
І просто підійди ближче, дай мені руку, міцно тримай мене
І подивися на мене, але з закритими очима скажи мені, що ти мене любиш
я це вже знаю
Так швидко і так чарівно
Так вільне моє серце
Настільки вільний, що я вас запитаю
Будь ласка, залишся назавжди в моєму голосі
І дозволь мені бути твоєю
Зірка входить у ваші мрії
і змусити вас посміхнутися
дозволь мені бути для тебе
Я покажу тобі і скажу йому
Всім, хто мене вітає
що я закохався
Я завжди буду піклуватися про тебе
Я розбуджу тебе і присвяту
Кожен день мого життя
бути кимось кращим
хтось гідний твоєї любові
І я клянусь, що не підведу
ніколи, тому що ти
ти зробив мене таким щасливим
З першого разу