Переклад тексту пісні No Trates Otra Vez - Sandoval

No Trates Otra Vez - Sandoval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Trates Otra Vez, виконавця - Sandoval. Пісня з альбому Deja Que La Vida Te Sorprenda +, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.03.2013
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

No Trates Otra Vez

(оригінал)
Y tu pretendes que yo a ti te espere
A que termines con tus juegos del amor
Pues de rodillas crees que tu me tienes
Y te equivocas quien se va de aquí soy yo
Y no lo vuelvo hacer, no trates otra vez
Despídete de quien realmente te iba a querer
Y el día de mañana que te arrepientas
Trata de no pensar en mi
Y en tus recuerdos
Regresa el tiempo pon los momentos
Que a ti te hicieron sentir de nuevo amor
Y pídele a tu corazón que se apiade
Para que cuando te sientas triste
Y no este nadie no me supliques
Y otra vez me enamore de quien me hizo perder tanto, tanto tiempo
Cuando pensabas que tanto me amabas
Yo te creía y me lo hiciste tu saber
Y de la nada ya no te portaba
Me hiciste a un lado y hoy solo quieres volver
Y no lo vuelvo hacer, no trates otra vez
Despídete de quien realmente te iba a querer
Y el día de mañana que te arrepientas
Trata de no pensar en mi
Y en tus recuerdos
Regresa el tiempo pon los momentos
Que a ti te hicieron sentir de nuevo amor
Y pídele a tu corazón que se apiade
Para que cuando te sientas triste
Y no este nadie no me supliques
Y otra vez me enamore de quien me hizo perder tanto, tanto tiempo
(переклад)
І ти очікуєш, що я чекатиму тебе
Щоб ви закінчили свої любовні ігри
Ну, на колінах ти думаєш, що у тебе є я
І ти помиляєшся, той, хто йде звідси, це я
І я більше не буду цього робити, не пробуйте знову
Попрощайтеся з тим, хто дійсно збирався вас любити
А завтра ти пошкодуєш
постарайся не думати про мене
і у ваших спогадах
Поверніть час назад, поставте моменти
Щоб вони знову змусили вас відчути любов
І попроси своє серце помилуватися
Щоб, коли тобі сумно
І ні цього ніхто мене не благай
І я знову закохався в того, хто змусив мене втратити так багато, стільки часу
Коли ти думав, що любиш мене так сильно
Я повірив тобі, і ти дав мені знати
І з нізвідки я більше не виносив тебе
Ти відштовхнув мене, і сьогодні ти просто хочеш повернутися
І я більше не буду цього робити, не пробуйте знову
Попрощайтеся з тим, хто дійсно збирався вас любити
А завтра ти пошкодуєш
постарайся не думати про мене
і у ваших спогадах
Поверніть час назад, поставте моменти
Щоб вони знову змусили вас відчути любов
І попроси своє серце помилуватися
Щоб, коли тобі сумно
І ні цього ніхто мене не благай
І я знову закохався в того, хто змусив мене втратити так багато, стільки часу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A quien tú decidiste amar 2009
Te vi 2009
La vida después de ti 2011
A Quien Tu Decidiste Amar 2009
Volverte A Ver 2011
Loco extraño 2009
Quiero saber 2014
Por besarte (a dueto con Aleks Syntek) 2011
Mientras bailabas 2009
Juegas a no ser tú 2009
¿Para Qué? 2013
La Vida Es Así 2013
Por Siempre Te Amaré 2018
Quiero 2009
Sentados en un árbol 2009
Seas Para Mí 2013
Te Digo Adiós 2013
¿Para qué? (Versión acústica) 2013
Yo sabía 2013
Deja Que La Vida Te Sorprenda 2013

Тексти пісень виконавця: Sandoval