Переклад тексту пісні La Noche - Sandoval

La Noche (оригінал)

No basta con que te ame y que de vuelta sonrías
Y respondas lo mismo aunque sea una mentira
Es algo que me está matando lento
Y tu sabes por qué
Poruqe de frente me miras y ami espalda me olvidas
Sales corriendo buscándote dónde esconder
Es el momento de quedarnos solos y quieras romper
Y cuando llega la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo
Y yo me muero por ti
Y bueno, el sol ha salido veo la risa en los niños
Y mi dolor que no sale y no sale jamás
Siento esa envidia por la gente que no está en mi lugar
No sé si deba enfrentarte y que me digas qué pasa
Aunque es muy obvio que por mi ya no sientes nada
Si yo sé que nunca te he fallado, solo di por qué
El amor no se cuestiona
Y convencerte yo sé que soy yo quien se hace daño por consecuencia a ti también
Si tus razones caducan, aquí yo estaré
Pero no me hagas más daño, que yo a ti no te lo haré
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero por ti, y yo me muero por ti
Ooh
Y cuando llega la noche, la noche me encuentro a solas conmigo
Llorar no me da el alivio
Ni tu silencio lo es
Por más que busco motivos de que quieras huir
Pues ya tu amor no es el mismo, el mismo
Y yo me muero

La Noche (переклад)

Мало того, що я люблю тебе і посміхаюся у відповідь
І ви відповідаєте тим же, навіть якщо це брехня
Це те, що мене повільно вбиває
І ви знаєте чому
Бо ти дивишся на мене спереду і забуваєш мене спиною
Ти бігаєш шукати, де б сховатися
Настав час побути на самоті і захотіти розлучитися
І коли настає ніч, я опиняюсь сам
Плач не дає мені полегшення
Навіть не твоє мовчання
Скільки я шукаю причин, чому ти хочеш втекти
Ну, твоя любов не та
І я вмираю за тобою
І добре, сонце зійшло, я бачу сміх у дітей
І мій біль, що не виходить і ніколи не виходить
Я відчуваю цю заздрість до людей, які не на моєму місці
Я не знаю, чи варто мені зустрітися з тобою і сказати мені, що відбувається
Хоча дуже очевидно, що ти більше нічого не відчуваєш до мене
Якщо я знаю, що ніколи не підводив тебе, просто скажи чому
любов не піддається сумніву
І щоб переконати вас, я знаю, що я є тим, хто завдає вам шкоду
Якщо ваші причини закінчаться, я буду тут
Але не ображай мене більше, я не завдаю тобі болю
І коли настає ніч, я опиняюсь сам
Плач не дає мені полегшення
Навіть не твоє мовчання
Скільки я шукаю причин, чому ти хочеш втекти
Що ж, твоя любов не та сама, та сама
І я вмираю для тебе, і я вмираю для тебе
о
І коли настає ніч, я опиняюсь сам
Плач не дає мені полегшення
Навіть не твоє мовчання
Скільки я шукаю причин, чому ти хочеш втекти
Що ж, твоя любов не та сама, та сама
і я вмираю