Переклад тексту пісні Irgendwann - Sam

Irgendwann (оригінал)

Ich leg' das Tape ein und lehn' mich zurück
Hör mir selbst zu, habe das Gefühl das mein Leben erlischt
Irgendetwas stimmt mit mir nicht, aber ich sehe es nicht
Denk an die Dinge, die man war nahm
Felsen die mich zu hinderten zu fahren
Aber letztlich habe ich kein Plan, ich bin ahnungslos
Weiß nicht wer oder wie
Sag in welche Richtung fahr' ich los?
Um meinen Deal zu erreichen
Solang bis der Tod mich holt
Bin auf der Suche nach dem Good Life
Nach dem Swag, jeder redet davon zur Zeit
Wo ist das Geld und der Ruhm nur versteckt, sag
Wo sind die Bitches und der Sex, los sag’s mir
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab ich
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, doch ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Ich hör den Song an und spul' ihn zurück
Fang' von vorne an, Schluss mir einzureden
Dass es gut ist wie es ist
Seh' im Fernsehen die Stars um sie rum all der Ruhm und das Glück
Ich weiß genau, ich bin heute noch broke doch
Irgendwann gehört mir die Show, yo
Meine Band, meine Fans, meine Show, go
Eine Frage der Zeit, irgendwann bin ich soweit
Rockstar-Life
Auf der Suche nach dem Weg, also sag jetzt wohin es geht
Weil ich es selbst nicht weiß
Es hat alles einen Grund, doch ich weiß nicht warum, also sag es mir nun, he
Denn das Ziel ist so nah, doch mir fehlt noch der restliche Plan
Ist es aus jetzt?
Nein es macht kein Sinn wie es ist, alles schwarz-weiß
Nein es macht kein Sinn zu gewinnen, wenn man arm bleibt
Nein es macht kein Sinn mir etwas einzureden, aber ich weiß irgendwann hab wir
das geilste Leben, yes sir
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben,
geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Denn irgendwann hab ich das geilste Leben, geilste Leben
(geilste Leben, geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann steh ich da mit dem Ruhm und dem Geld und dem
(geilste Leben, geilste Leben)
Irgendwann hab ich dass wovon ich schon immer träume, dass
(geilste Leben, geilste Leben)
Es kommt alles mit der Zeit, yo, denn ich weiß Bescheid, danke dem
(geilste Leben, geilste Leben)

(переклад)

Я вставляю стрічку й відкидаюся назад
Слухай себе, відчуваю, що моє життя вмирає
Щось зі мною не так, але я цього не бачу
Подумайте про речі, які ви взяли
Скелі, які заважали мені їхати
Але врешті-решт у мене немає плану, я не знаю
Не знаю хто і як
Скажи, в якому напрямку я йду?
Щоб досягти моєї угоди
Поки смерть не забере мене
Шукаю хороше життя
Після swag, всі говорять про це в ці дні
Де тільки гроші і слава заховані, скажіть
Де стерви і секс, скажи
Ні, це не має сенсу, як є, все чорно-біле
Ні, немає сенсу вигравати, якщо ти залишаєшся бідним
Ні, немає сенсу вмовляти мене на щось, але я знаю, що колись це зроблю
найгарячіше життя, так, сер
(найбільше життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя)
У якийсь момент я буду там зі славою, грошима і цим
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Колись у мене буде те, про що я завжди мріяв
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Все приходить з часом, але я знаю, дякую
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Тому що в якийсь момент у мене буде найгарячіше життя, найгарячіше життя
(найбільше життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Я слухаю пісню і перемотую її
Почніть спочатку, перестаньте зі мною розмовляти
Що добре так воно є
Дивіться на телебаченні, як зірки навколо них уся слава і багатство
Я точно знаю, що я все ще розбитий сьогодні
Колись я стану власником шоу, йо
Моя група, мої шанувальники, моє шоу, вперед
Питання часу, колись я буду готовий
Життя Rockstar
Шукаєш дорогу, тож тепер скажи, куди вона йде
Бо я сам не знаю
Це все з причини, але я не знаю чому, тож скажи мені зараз, привіт
Тому що мета дуже близька, але мені все ще бракує решти плану
Тепер усе закінчилось?
Ні, це не має сенсу, як є, все чорно-біле
Ні, немає сенсу вигравати, якщо ти залишаєшся бідним
Ні, немає сенсу вмовляти мене на щось, але я знаю, що колись ми це зробимо
найгарячіше життя, так, сер
(найбільше життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя, жадібне життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя,
найгарячіше життя, найгарячіше життя)
У якийсь момент я буду там зі славою, грошима і цим
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Колись у мене буде те, про що я завжди мріяв
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Все приходить з часом, бо я знаю, дякую
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Тому що в якийсь момент у мене буде найгарячіше життя, найгарячіше життя
(найгарячіше життя, найгарячіше життя, найгарячіше життя)
У якийсь момент я буду там зі славою, грошима і цим
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Колись у мене буде те, про що я завжди мріяв
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)
Все приходить з часом, бо я знаю, дякую
(найгарячіше життя, найгарячіше життя)