Переклад тексту пісні Déja Vu - Sam

Déja Vu (оригінал)

Als kleiner Junge schon n Star in meiner kleinen Welt
Hier und dort n bisschen Fantasie wenn dir das Kleingeld fehlt
Das Mikro war die Fernbedienung die Bühne die Couch
Das Publikum waren 20.000 Menschen in meinem Haus
Die neuen Nikes hatte ich auch
Und mein Pyjama war designed von diesem Louis Vuitton
Getrunken wurde nur Champagner is kla (ha)
Auch wenn Mama immer sagte Milch is gut für den Schlaf
Brodelte in mir schon immer dieses Rockstar Leben
Schlafen essen und dann ab und zu nen Fick geben
Einfach so n Leben wie es sonst nur n paar Kids leben
Nur hieß es damals eben «aufessen und nicht reden»
(shit)
Alles fühlte sich so einfach an — nichts schwer
N bisschen Spielgeld in der Hand und ich dachte ich wär's
Es is nicht einfach in Fantasie zu leben
Denn als Kind konnte mich niemand verstehen
Doch was jetzt?!
Denn jetzt bin ich ein Rockstar guck mich an Die Krone auf dem Kopf ich bin der gottverdammte Boss
Nochmal
Denn jetzt bin ich ein Rockstar kuck mich an Die Krone auf dem Kopf nie wieder broke ich will alles und mehr

Déja Vu (переклад)

Вже зірка в моєму маленькому світі, як маленький хлопчик
Трохи фантазії тут і там, якщо вам не вистачає змін
Мікрофон був пультом, сцена – диваном
У мене вдома було 20 000 глядачів
У мене також були нові найки
І мою піжаму розробив цей Louis Vuitton
Тільки шампанське пили кла (га)
Хоча мама завжди казала, що молоко корисне для сну
Це життя рок-зірки завжди вирувало в мені
Їж спати, а потім час від часу дай собі ебать
Саме таке життя, яким живуть лише деякі діти
Але тоді це було просто "їж і не говори"
(лайно)
Все було так легко — нічого важкого
З деякими ігровими грошима в руках, і я думав, що це я
Нелегко жити у фантазіях
Бо коли я був дитиною, мене ніхто не міг зрозуміти
Але що тепер?!
Тому що тепер я рок-зірка, подивися на мене Корона на моїй голові, я чортів бос
Ще раз
Тому що тепер я рок-зірка, подивися на мене Корона на моїй голові ніколи більше не зламалася, я хочу всього і навіть більше