Переклад тексту пісні Echter Kerl - Sam, Fabio Battista

Echter Kerl (оригінал)

For the of the glory
That shall be revealed
I just stopped by to let you know tonight
That despite of what you’re going through
God has something greater for you
And god can do anything
Despite of what you’re feelin'
Despite of how hard things are going
God’s gonna turn impossibility into a possibility
Despite of what you’re feelin'
God gonna change your situation into something that he can get the glory out of
Kuck mich an Ma', ich nutz' meine Stimme jetzt
JFK oder Martin Luther King, alles geht
Alles, alles geht
Von der Kleinstadt bis hin nach Berlin
Von paar hundert Fans zu paar tausenden
Von paar hundert Cent zu paar tausend, shit
Von der Uni raus, ich verdien' mit Rap mein Brot
Heute denk ich zurück wie es immer, immer, immer schon
Immer, immer schon war
Viel zu jung, doch im Hinterkopf saß der Gedanke
Digga, wenn ich groß bin werd' ich Musiker, so richtig mit Konzerten,
so wie es üblich war
Und jetzt üb' ich mal
Erste Rapcrew, ich fühl' es, ja
Will mehr davon, immer mehr davon
Und der Kleinstadtjunge bekam sein Vertrag, oh Lord
Wenn alles, alles geht und mehr
Ich wollt' immer sein wie du oder wie er
Doch ich hatte großes Glück und bin der wer sein Ding macht
So’n echter Kerl, wer der Fehler macht
Doch sie zu meiden lernt
Der mit erhobenem Blick vor dir steht
Ma', schau mich an, stolz, das mein Belg
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Und ich schrei' laut auf, erste Tourcrowd
Tausend Mann vor der Stage, ungeseh’n
Chimperator, alles geht, alles okay, bleib kurz steh’n
Lass mal seh’n
Vieles fake, lass sie reden
Alles dreht sich um Geld und Ruhm, aber wir sind cool Mama
So wie du Mama
ZWEInullZWÖLF erstes Tape
Jeder Tag jetzt, ist der beste meines Lebens, deshalb
(uhuhuh)
Wenn alles bleibt, wie es ist, ist für mich cool
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin
Mach die Augen zu und hör' auf mein Herz
Was mir sagt, dass hier ist nicht verkehrt
Denn ich tu' das Richtige, ich weiß was mir wichtig ist
Denn ich bleib wer ich bin

Echter Kerl (переклад)

Заради слави
Це буде розкрито
Я просто зайшов, щоб повідомити тобі сьогодні ввечері
Незважаючи на те, через що ти проходиш
Бог має для вас щось більше
А Бог може все
Незважаючи на те, що ти відчуваєш
Незважаючи на те, як важко все йде
Бог перетворить неможливість на можливість
Незважаючи на те, що ти відчуваєш
Бог змінить твою ситуацію на те, що Він зможе отримати славу
Подивись на мене, мамо, я зараз використовую свій голос
Джон Ф. Кеннеді чи Мартін Лютер Кінг, все підійде
Щось йде
З містечка до Берліна
Від кількох сотень шанувальників до кількох тисяч
Від кількох сотень центів до кількох тисяч, лайно
Поза університетом я заробляю на хліб репом
Сьогодні я згадую, як це було завжди, завжди, завжди
Завжди, завжди було
Занадто молодий, але ця думка була в глибині мого розуму
Дігга, коли я виросту, я буду музикантом, справді з концертами,
як було зазвичай
А зараз попрактикуюся
Перша реп-група, я це відчуваю, так
Хочеться більше, більше і більше
І хлопець із маленького містечка отримав контракт, о боже
Коли все, все йде і більше
Я завжди хотів бути таким, як ти чи він
Але мені дуже пощастило, і я той, хто робить свою справу
Тож справжній хлопець, який робить помилку
Але вона вчиться уникати
Стоячи перед тобою з піднятими очима
Мамо, подивись на мене, гордий, це мій бельг
Закрий очі і послухай моє серце
Що говорить мені, що тут не так
Тому що я роблю правильні речі, я знаю, що для мене важливо
Бо я залишуся тим, ким я є
Закрий очі і послухай моє серце
Що говорить мені, що тут не так
Тому що я роблю правильні речі, я знаю, що для мене важливо
Бо я залишуся тим, ким я є
І я кричу вголос, перший тур натовп
Тисяча чоловіків перед сценою, невидимих
Chimperator, все працює, все добре, зупинись на мить
Давайте подивимось
Багато фейку, нехай говорять
Вся справа в грошах і славі, але ми класні мами
Так само, як ти, мама
TWOzeroTWELVE перша стрічка
Кожен день тепер найкращий у моєму житті, ось чому
(ухуу)
Якщо все залишиться так, як є, для мене це круто
Закрий очі і послухай моє серце
Що говорить мені, що тут не так
Тому що я роблю правильні речі, я знаю, що для мене важливо
Бо я залишуся тим, ким я є
Закрий очі і послухай моє серце
Що говорить мені, що тут не так
Тому що я роблю правильні речі, я знаю, що для мене важливо
Бо я залишуся тим, ким я є