Переклад тексту пісні Want - Sabina Ddumba

Want (оригінал)

Time’s so slow, feels infinite
It’s been my world, need you in it
Won’t hide it, just let it show
I’m not gonna lie with you, there’s no limit
Oh, you know how you bring it
So now come reap what you’ve sown
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
Oh, your light makes me wanna
Stay in that night like we’re gonna
Start up a fire, let it burn
When I’m with you, my heartbeat can’t be faking
Incredible’s what we’re making
The world ain’t nothing, you know
'Cause we can be all night, all day
We can be it all life, always
Only live it once so don’t wait
Now you can be my one way, one light
Got me feeling so high, so right
We can be right here, right now
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
No more time for hesitating
I want you and you want me too
Admit it, please tell me it’s true
White in my arms
You and I are resonating
So I don’t wanna wait no more
I don’t wanna wait no more
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you
If you want what I want with you, yeah
Let it loose and let me through
You ain’t got nothing to prove
I’ll stay if you want me to
If you want what I want with you

Want (переклад)

Час так повільний, відчувається нескінченним
Це був мій світ, ти мені потрібен
Не приховувати, просто дайте показати
Я не буду вам брехати, немає меж
О, ти знаєш, як ти це принесеш
Тож тепер пожинайте те, що посіяли
Тому що ми можемо бути всю ніч, цілий день
Ми можемо бути все життя, завжди
Переживіть це лише один раз, тому не чекайте
Тепер ти можеш бути моїм одним шляхом, одним світлом
Я почуваю себе так високо, так добре
Ми можемо бути прямо тут, прямо зараз
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу, так
Відпустіть це і пропустіть мене
Вам нема чого доводити
Я залишуся, якщо ви цього хочете
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
О, твоє світло викликає у мене бажання
Залишайтеся в цій ночі, як ми збираємося
Розведіть вогонь, нехай горить
Коли я з тобою, моє серцебиття не може бути притвореним
Ми робимо неймовірне
Світ — це ніщо, знаєш
Тому що ми можемо бути всю ніч, цілий день
Ми можемо бути все життя, завжди
Переживіть це лише один раз, тому не чекайте
Тепер ти можеш бути моїм одним шляхом, одним світлом
Я почуваю себе так високо, так добре
Ми можемо бути прямо тут, прямо зараз
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу, так
Відпустіть це і пропустіть мене
Вам нема чого доводити
Я залишуся, якщо ви цього хочете
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Більше немає часу на вагання
Я хочу тебе, і ти теж хочеш мене
Визнайте це, будь ласка, скажіть мені, що це правда
Білий у моїх руках
Ви і я резонуємо
Тому я більше не хочу чекати
Я не хочу більше чекати
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу, так
Відпустіть це і пропустіть мене
Вам нема чого доводити
Я залишуся, якщо ви цього хочете
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу, так
Відпустіть це і пропустіть мене
Вам нема чого доводити
Я залишуся, якщо ви цього хочете
Якщо ти хочеш з тобою те, що я хочу