Переклад тексту пісні Small World - Sabina Ddumba

Small World - Sabina Ddumba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Small World, виконавця - Sabina Ddumba.
Дата випуску: 07.06.2018
Мова пісні: Англійська

Small World

(оригінал)
I remember when I would just pretend that
That I knew true love, oh how wrong I was
Oh, no one told me what it really means
That there'd be joy and pain
The tears will wash away sometime
You may be somewhere that you don't belong
Nowhere to turn but you gotta be strong
We gotta be strong
Loving is patient and loving is kind (kind)
If you don't feel it then don't compromise (don't compromise)
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
It's out of this world just how love returns
If you give it honestly from your heart
In this purest form is how it's meant to be
So don't let anyone grab and run
You may be somewhere that you don't belong
Nowhere to turn but you gotta be strong
We gotta be strong
Loving is patient and loving is kind (kind)
If you don't feel it then don't compromise
(Don't compromise, don't compromise)
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Maybe it's a small world?
You are not alone
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
But you are not alone
So what you waiting on?
Maybe it's a small world?
You are not alone (you are not alone)
So don't think you're alone
Maybe it's a small world?
You are not alone
So what you waiting on?
Because we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
'Cause we never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Never give up
We never give up on love
Maybe it's a small world?
(переклад)
Я пам’ятаю, коли я просто вдавав це
Щоб я знав справжнє кохання, о, як я помилявся
О, ніхто мені не сказав, що це насправді означає
Щоб були радість і біль
Сльози колись змиються
Ви можете бути десь, де вам не місце
Нікуди повернутись, але ти повинен бути сильним
Ми повинні бути сильними
Любити - терпляче, а любляче - добро (добро)
Якщо ви цього не відчуваєте, не йдіть на компроміс (не йдіть на компроміс)
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Тому не думайте, що ви самотні
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Отже, чого ти чекаєш?
Тому що ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Це не з цього світу, як повертається любов
Якщо віддати це чесно від душі
У цьому найчистішому вигляді так воно і має бути
Тому не дозволяйте нікому хапатися і бігти
Ви можете бути десь, де вам не місце
Нікуди повернутись, але ти повинен бути сильним
Ми повинні бути сильними
Любити - терпляче, а любляче - добро (добро)
Якщо ви цього не відчуваєте, не йдіть на компроміс
(Не йдіть на компроміс, не йдіть на компроміс)
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Тому не думайте, що ви самотні
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Отже, чого ти чекаєш?
Тому що ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Тому не думайте, що ви самотні
Може, це маленький світ?
Але ти не один
Отже, чого ти чекаєш?
Може, це маленький світ?
Ти не один (ти не один)
Тому не думайте, що ви самотні
Може, це маленький світ?
Ти не самотній
Отже, чого ти чекаєш?
Тому що ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Бо ми ніколи не здаємося
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Ніколи не здавайся
Ми ніколи не відмовляємося від любові
Може, це маленький світ?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Effortless 2016
I Cry 2016
Not Too Young 2016
Scarred for Life 2014
Runaway 2016
Want 2016
Time 2016
Vågorna 2017
Carry On ft. Sabina Ddumba 2016
Brightside ft. Näääk 2017
It's Been Hurting All the Way with You, Joanna 2017
Orden i vinden 2017
Manboy 2017
Sometimes 2021
Två mörka ögon 2017
Varför är kärleken röd 2017
Coast ft. Cherrie 2021
No One Compares 2021
Blow My Mind ft. Sabina Ddumba 2021
Kingdom Come 2016

Тексти пісень виконавця: Sabina Ddumba

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
ELMO 2018
Fact Check 2024
Веснянка 1990
Süße Träume 2022
Vicino vicino 2022
Mouth of the Beast ft. Ceschi 2024
Yare Söyleme 2022
Another Day 2012
Faded Smiles (aka I Don't Know) 2005
Avrio 1995