Переклад тексту пісні Runaway - Sabina Ddumba

Runaway (оригінал)

Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
I always go for the simple life
With no drama, ah
Not for love, I’m not really ready
Don’t want nobody confusing me
Independently, I’m a boss and I’m getting money
Hard, hard, soft, inside I’m so proud, oh
I can’t believe this is happening
Is this heaven sent?
Am I just a good tripper maybe?
I didn’t mean to come out tonight
I don’t look for guys but you caught my eyes anwyay
Caught my heart inside jumping round
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you coming down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
So let me know if you’re feeling it
Like I’m feeling this
Is this counterfeit?
Tell me baby
Not really down for the paying type
Is it just tonight?
Better tell me now either way
This feels good, not sure it should now, yeah
I’m throwing caution up to the wind
If it’s genuine, now follow me
Follow me, rain on you, rain on me now
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?
The sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
Sunshine, moonlight, heaven and delight
Wrapped up into one now, baby baby
Wrapped up into one now, baby baby
So baby let’s run away
Baby let’s run away
Take me by the star lights
Do whatever feels right
Baby let’s run away
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
When it comes down?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you really ready?
Are you good now?

(переклад)

Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ти спускаєшся?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
тобі зараз добре?
Я завжди дотримуюся простого життя
Без драми, ах
Не для кохання, я зовсім не готовий
Не хочу, щоб мене хтось плутав
Незалежно, я бос і отримую гроші
Твердий, твердий, м’який, всередині я так пишаюся, о
Я не можу повірити, що це стається
Це небо послане?
Можливо, я просто хороший мандрівник?
Я не хотів вийти сьогодні ввечері
Я не шукаю хлопців, але ти все одно привернув мій погляд
Захопило моє серце, яке стрибало
Тож, дитино, давайте втікати
Дитинко, давай тікати
Візьміть мене біля зіркових вогнів
Робіть все, що вважаєте правильним
Дитинко, давай тікати
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ти спускаєшся?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
тобі зараз добре?
Тож дайте мені знати, як ви це відчуваєте
Ніби я це відчуваю
Це підробка?
Скажи мені, дитинко
Не дуже для платного типу
Чи це лише сьогодні ввечері?
Краще скажіть мені зараз
Це добре, я не впевнений, що це має бути зараз, так
Я кидаю обережність на вітер
Якщо це справжнє, тепер слідкуйте за мною
Іди за мною, дощ на тебе, дощ на мене зараз
Тож, дитино, давайте втікати
Дитинко, давай тікати
Візьміть мене біля зіркових вогнів
Робіть все, що вважаєте правильним
Дитинко, давай тікати
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Коли він впаде?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
тобі зараз добре?
Сонце, місячне світло, рай і насолода
Загорнуто в одне ціле, дитинко
Загорнуто в одне ціле, дитинко
Сонце, місячне світло, рай і насолода
Загорнуто в одне ціле, дитинко
Загорнуто в одне ціле, дитинко
Тож, дитино, давайте втікати
Дитинко, давай тікати
Візьміть мене біля зіркових вогнів
Робіть все, що вважаєте правильним
Дитинко, давай тікати
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Коли він впаде?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
Ви справді готові?
тобі зараз добре?