Переклад тексту пісні Brightside - Sabina Ddumba, Näääk

Brightside - Sabina Ddumba, Näääk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brightside, виконавця - Sabina Ddumba. Пісня з альбому Så Mycket Bättre 2017: Tolkningarna, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.12.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Англійська

Brightside

(оригінал)
I wear a smile, you ride the frown
Always do my best to get you upside down
When you’re throwing shade, I rearrange the clouds
Got my head up but we’re going south
Let me be the rose to tint your glass
Spray-paint the lawn to get a greener grass
I’ll be your brightsider, 'cause all I wanna do is make you feel a little better
I’ll be your cheerleader, with no allowance, baby, I’ll be on the bleachers
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
To show you your brightside
If the nightmares come, I’ll wake you up
I’ll give you Lucky Charms and a sunny-side-up
When your streak runs out, I’ll win you more
I’ll be your four-leaf clover and a unicorn
Let me be the rose to tint your glass
Spray-paint the lawn to get a greener grass
I’ll be your brightsider, 'cause all I wanna do is make you feel a little better
I’ll be your cheerleader, with no allowance, baby, I’ll be on the bleachers
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
To show you your brightside
(Nimo and Naaak)
(Nimo and Sabina Ddumba)
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
Get up, get up tonight
I will be the one to show you your brightside
To show you your brightside
(переклад)
Я ношу посмішку, а ти насупився
Завжди роблю все, щоб ви перевернули вас
Коли ти кидаєш тінь, я переставляю хмари
Підняв голову, але ми йдемо на південь
Дозвольте мені бути трояндою, щоб зафарбувати ваше скло
Пофарбуйте газон фарбою, щоб отримати зеленішу траву
Я буду твоєю яскравою стороною, бо все, що я роблю —це почути тебе трохи краще
Я буду твоєю чирлідершею, без допомоги, дитино, я буду на трибунах
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Щоб показати вам свою яскравість
Якщо прийдуть кошмари, я розбуджу вас
Я подарую вам щасливі талісмани та сонячну сторону
Коли твоя серія закінчиться, я виграю тебе більше
Я буду твоїм чотирилисником і єдинорогом
Дозвольте мені бути трояндою, щоб зафарбувати ваше скло
Пофарбуйте газон фарбою, щоб отримати зеленішу траву
Я буду твоєю яскравою стороною, бо все, що я роблю —це почути тебе трохи краще
Я буду твоєю чирлідершею, без допомоги, дитино, я буду на трибунах
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Щоб показати вам свою яскравість
(Німо і Нааак)
(Німо і Сабіна Ддумба)
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Вставай, вставай ввечері
Я буду одним показати вам вашу яскравість
Щоб показати вам свою яскравість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Full När Jag Är Tuff ft. Näääk 2012
Effortless 2016
I Cry 2016
Not Too Young 2016
Small World 2018
Näääk Vem? (feat. May Yamani) ft. Näääk 2009
Vithaj (feat. Sexfemman) ft. Näääk 2009
Scarred for Life 2014
Runaway 2016
Hela Helgen 2009
När Ska Han Växa Upp (feat. Kaliffa) ft. Näääk 2009
Want 2016
Maskrosbarn 2009
Time 2016
Har Du Sett 2009
Vågorna 2017
Carry On ft. Sabina Ddumba 2016
Namnet Va Näääkish 2009
It's Been Hurting All the Way with You, Joanna 2017
Orden i vinden 2017

Тексти пісень виконавця: Sabina Ddumba

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005