Переклад тексту пісні Kingdom Come - Sabina Ddumba

Kingdom Come (оригінал)

I didn’t know the meaning of the world until I found you
I grew up in the ghetto where the children didn’t play
A warm heart in a cold world, where women skip being girls
But there’s a happy ending for truth, truth
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
I will be the woman that you need, make your life complete
We ain’t got a lot but everyday give thanks and pray
A warm heart in a cold world, where young boys pull the gun first
But I feel safe when I’m next to you, you
All we’ve got is street light shining in the one bedroom
Tomorrow doesn’t matter, baby 'cause your love is full
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me too
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love
Someone to love
Ooh ooh
Someone to love,
Someone to love
Someone to love me
Ooh ooh
Till Kingdom come, I’m gonna love you till my heartbeat done, yeah
Till Kingdom come, till every river to the sea stop run, oh
As long as you love me, put no one above me
Till Kingdom come, come, come
Till Kingdom come, come, come

(переклад)

Я не знав сенсу світу, поки не знайшов тебе
Я виріс у гетто, де діти не грали
Тепле серце в холодному світі, де жінки пропускають бути дівчатами
Але є щасливий кінець для правди, правди
Все, що ми маємо, — це вуличне світло, що світить в одній спальні
Завтра не має значення, дитино, бо твоя любов повна
Поки не настане Царство, я буду любити тебе, доки моє серце не перестане битися, так
Поки не прийде Царство, поки кожна річка до моря не перестане бігти, о
Поки ви мене любите, не ставте нікого вище мене
Поки не прийде Царство, прийди, прийди
Поки не прийде Царство, прийди, прийди
Я буду жінкою, яка тобі потрібна, зроблю твоє життя повноцінним
У нас не багато, але щодня дякуємо та молимося
Тепле серце в холодному світі, де молоді хлопці тягнуть рушницю першими
Але я почуваюся в безпеці, коли я поруч з тобою, з тобою
Все, що ми маємо, — це вуличне світло, що світить в одній спальні
Завтра не має значення, дитино, бо твоя любов повна
Поки не настане Царство, я буду любити тебе, доки моє серце не перестане битися, так
Поки не прийде Царство, поки кожна річка до моря не перестане бігти, о
Поки ви мене любите, не ставте нікого вище мене
Поки не прийде Царство, прийди, прийди
Поки не прийде Царство, прийди, прийди
когось любити,
Хтось кохати
Хтось кохати
Хтось кохати
когось любити,
Хтось кохати
Хтось мене також любить
Ооооо
когось любити,
Хтось кохати
Хтось кохати
Хтось кохати
Ооооо
когось любити,
Хтось кохати
Хтось мене любить
Ооооо
Поки не настане Царство, я буду любити тебе, доки моє серце не перестане битися, так
Поки не прийде Царство, поки кожна річка до моря не перестане бігти, о
Поки ви мене любите, не ставте нікого вище мене
Поки не прийде Царство, прийди, прийди
Поки не прийде Царство, прийди, прийди