Переклад тексту пісні Orden i vinden - Sabina Ddumba

Orden i vinden (оригінал)

Så kom den till sist
Vintern vi talat så länge om
De väldiga husen på Nybohov
Nu speglas dom
I den blankhala isen
Som lagt sig på sjön
Där familjerna
Åker skridsko och pulka
Över fasaderna
Orden i vinden
Säger att vägarna delas här
Det händer nåt nytt
Det gör alltid det
Och isen bär
Jag vet
Jag är som förgiftad
Av tvivel och längtan
Och skuld för det
Jag vill inte dö
Utan att en gång
Ha älskat helt
Orden i vinden säger
Här tar det slut
Orden i vinden säger
Kasta er ut
Hör du orden i vinden
Ditt namn mitt namn
Hör du orden i vinden
Ditt namn och mitt namn
Så kom den till sist
Vintern jag tror
Att den blir rätt lång
Vi tänder i fönstret
Vi sitter på sängen
Med våran son
Och förklarar så enkelt
Vi någonsin kan
Men inga ord
Kan skydda oss nu
Och ingenting vet vi
Om hur det tog
Orden i vinden säger
Vad var det jag sa
Orden i vinden säger
Det kommer bli bra
Till slut
Hör du orden i vinden
Ditt namn mitt namn
Hör du orden i vinden
Ditt namn och mitt namn

Orden i vinden (переклад)

Так воно нарешті прийшло
Зима, про яку ми так довго говорили
Величезні будинки на Нибохова
Тепер вони дзеркальні
У блискучій кризі
Хто ліг на озеро
Де сім'ї
Катання на ковзанах і санках
Над фасадами
Порядок на вітрі
Каже, що дороги тут спільні
Відбувається щось нове
Так завжди
І лід несе
я знаю
Я як отруєна
Поза сумнівом і тугою
І винен у цьому
Я не хочу вмирати
Без одного разу
Полюбили повністю
Кажуть слова на вітрі
На цьому все закінчується
Кажуть слова на вітрі
Викинути
Ти чуєш слова на вітрі
Твоє ім'я моє ім'я
Ти чуєш слова на вітрі
Ваше ім'я і моє ім'я
Так воно нарешті прийшло
Зима, думаю
Що це буде досить довго
Засвічуємо вікно
Ми сидимо на ліжку
З нашим сином
І пояснює так легко
Ми коли-небудь зможемо
Але без слів
Може захистити нас зараз
А ми нічого не знаємо
Про те, як це зайняло
Кажуть слова на вітрі
Що я сказав
Кажуть слова на вітрі
Це буде добре
Нарешті
Ти чуєш слова на вітрі
Твоє ім'я моє ім'я
Ти чуєш слова на вітрі
Ваше ім'я і моє ім'я