Переклад тексту пісні Effortless - Sabina Ddumba

Effortless (оригінал)

Everything feels brand new
Whenever I’m here with you
I don’t wanna be nowhere else
But I guess you can already tell
It’s feeling just like one love
Is pulling up both of us
No matter what seasons do
I’m always gonna roll with you
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, so effortless, yeah
I’m gonna invest in us
I’m feeling like you’re good luck
Like a, like a billion dollar trust
That’s just about to open up
We’re glowing like bright sunlight
'Cause happiness just abides
As long as we keep this tide
It’s gonna be an easy ride
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
Not at all, not at all
So effortless
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No we don’t work hard
'Cause we don’t gotta
'Cause you and me don’t get in that drama
No, no, no, no
'Cause we float like the river, oh
Bring sweet to the bitter, oh
If we fall then we get up, oh
We don’t even try
'Cause through it all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
We don’t even try, not at all
It’s effortless
So effortless
It’s effortless
So effortless

(переклад)

Усе відчувається як нове
Щоразу, коли я тут з тобою
Я не хочу бути ніде більше
Але, гадаю, ви вже можете сказати
Це відчуття, як одне кохання
Підтягує нас обох
Незалежно від пори року
Я завжди буду кататися з тобою
Бо ми пливемо, як річка, о
Додайте солодке до гіркого, о
Якщо ми впадемо, ми встанемо, о
Ми навіть не намагаємося
Тому що через це все
Це без зусиль
Так легко
Це без зусиль
Ми навіть не намагаємося, взагалі не
Зовсім ні, так легко, так
Я збираюся інвестувати в нас
Я відчуваю, що тобі пощастило
Як траст на мільярд доларів
Це ось-ось відкриється
Ми світимося, як яскраве сонячне світло
Бо щастя просто залишається
Поки ми тримаємо цей приплив
Це буде легка поїздка
Бо ми пливемо, як річка, о
Додайте солодке до гіркого, о
Якщо ми впадемо, ми встанемо, о
Ми навіть не намагаємося
Тому що через це все
Це без зусиль
Так легко
Це без зусиль
Ми навіть не намагаємося, взагалі не
Зовсім ні, зовсім ні
Так легко
Ні, ми не працюємо
Тому що ми не повинні
Тому що ми з тобою не втрапимо в цю драму
Ні, ми не працюємо
Тому що ми не повинні
Тому що ми з тобою не втрапимо в цю драму
Ні, ні, ні, ні
Бо ми пливемо, як річка, о
Додайте солодке до гіркого, о
Якщо ми впадемо, ми встанемо, о
Ми навіть не намагаємося
Тому що через це все
Це без зусиль
Так легко
Це без зусиль
Ми навіть не намагаємося, взагалі не
Це без зусиль
Так легко
Це без зусиль
Так легко