Переклад тексту пісні I Cry - Sabina Ddumba

I Cry (оригінал)

Could we forget about the time
'Cause now it’s moving so fast
And I feel lost but I don’t know why
I don’t know who I’ve become
But I want to find out
Get out of dark and see the light
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Lost in a world that I don’t know
So afraid of what’s unknown
Can only be
But I’m holding on
Hoping for better times to come
Although I’m feeling so numb
I guess I need you to save my life
Searching for
Some things
Are not what they seem to be
I’m tired of darkness
I’m tired of darkness
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Oh-oh I cry
Oh-oh I cry
Oh
All this beauty
I can’t see
I see no color
My eyes stay covered
For me
Hear me out
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
'Cause I cry
I cry
Make me hope
'Cause I am torn to pieces
Could you make me hope?
'Cause I cry
I cry
Hear me out
I’ve danced before you
I’ve danced before you here
So won’t you
Hear me now
Because I cry
I cry

(переклад)

Чи можемо ми забути про час
Тому що зараз це рухається так швидко
І я почуваюся втраченим, але не знаю чому
Я не знаю, ким я став
Але я хочу дізнатися
Вийдіть із темряви й побачите світло
Шукаючи
Деякі речі
Не такими, якими вони здаються
Я втомився від темряви
Я втомився від темряви
Вислухай мене
Я танцював перед вами тут
Тож ні
Почуй мене зараз
Бо я плачу
Я плачу
Дай мені надію
Тому що я розірваний на шматки
Не могли б ви змусити мене сподіватися?
Бо я плачу
Я плачу
Загублений у світі, якого не знаю
Тому боїться невідомого
Може тільки бути
Але я тримаюсь
Сподіваємося, що настануть кращі часи
Хоча я відчуваю себе таким заціпенішим
Здається, ти мені потрібен, щоб врятувати моє життя
Шукаючи
Деякі речі
Не такими, якими вони здаються
Я втомився від темряви
Я втомився від темряви
Вислухай мене
Я танцював перед вами тут
Тож ні
Почуй мене зараз
Бо я плачу
Я плачу
Дай мені надію
Тому що я розірваний на шматки
Не могли б ви змусити мене сподіватися?
Бо я плачу
Я плачу
Ой, я плачу
Ой, я плачу
о
Вся ця краса
Я не бачу
Я не бачу колір
Мої очі залишаються закритими
Для мене
Вислухай мене
Я танцював перед вами тут
Тож ні
Почуй мене зараз
Бо я плачу
Я плачу
Дай мені надію
Тому що я розірваний на шматки
Не могли б ви змусити мене сподіватися?
Бо я плачу
Я плачу
Вислухай мене
Я танцював перед тобою
Я танцював перед вами тут
Тож ні
Почуй мене зараз
Тому що я плачу
Я плачу