Переклад тексту пісні Not Too Young - Sabina Ddumba

Not Too Young (оригінал)

They ask me all these questions
Give me these lectures
It’s getting old
So many suggestions
On my direction
Where I should go
They say «Hey little girl in this world you will learn when you’re older
Don’t rush how you feel cause you know when it’s real in time»
I don’t mean to be rude but I know that we don’t live forever
So I’m gonna go with my heart cause a heart don’t lie
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Oh
They tell me I don’t listen
Got all the answers
Miss know it all (miss know it all)
Please quit with your predictions
On my decisions
I’ll make my own
They say «Hey little girl in this world you will learn when you’re older
Don’t rush how you feel cause you’ll know when it’s real in time»
I don’t mean to be rude
But I know that we don’t live forever
So I’m gonna go with my heart cause a heart don’t lie
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young
To know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young
To know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is
To know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
They say I’m young
But I’m not too young, to know what love is, to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young to know what love is
Not too young, not too young
I know that I’m not too young, not too young
Not too young, not too young to know what love is

(переклад)

Вони задають мені всі ці запитання
Прочитайте мені ці лекції
Це старіє
Так багато пропозицій
У моєму напрямку
Куди я маю піти
Вони кажуть: «Гей, дівчинко, у цьому світі ти дізнаєшся, коли станеш старшим
Не поспішайте зі своїми самопочуттями, адже ви знаєте, коли це справді вчасно»
Я не хочу бути грубим, але я знаю, що ми не живемо вічно
Тож я піду зі своїм серцем, бо серце не бреше
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
о
Вони кажуть, що я не слухаю
Отримав усі відповіді
Міс знаю все (міс знаю все)
Будь ласка, припиніть свої прогнози
Про мої рішення
Я зроблю власний
Вони кажуть: «Гей, дівчинко, у цьому світі ти дізнаєшся, коли станеш старшим
Не поспішайте зі своїми самопочуттями, тому що вчасно ви дізнаєтеся, коли це станеться реально»
Я не хочу бути грубим
Але я знаю, що ми не живемо вічно
Тож я піду зі своїм серцем, бо серце не бреше
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Не надто молодий, не надто молодий
Я знаю, що я не надто молодий, не надто молодий
Не надто молодий, не надто молодий
Щоб знати, що таке любов
Не надто молодий, не надто молодий
Я знаю, що я не надто молодий, не надто молодий
Не надто молодий, не надто молодий
Щоб знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов
Щоб знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Кажуть, що я молодий
Але я не дуже молодий, щоб знати, що таке любов, знати, що таке любов
Не надто молодий, не надто молодий
Я знаю, що я не надто молодий, не надто молодий
Не надто молодий, не надто молодий, щоб знати, що таке любов
Не надто молодий, не надто молодий
Я знаю, що я не надто молодий, не надто молодий
Не надто молодий, не надто молодий, щоб знати, що таке любов