Переклад тексту пісні Swishers - Sabina Ddumba

Swishers (оригінал)

I’ve been holding my breath for you
Now I’m dying for a sweet little breakthrough
Still the more I push, the less I move
And you got me, got me thinking
It ain’t over till it’s over, baby
So, I’ll keep going cause I know love matters
Wouldn’t have it any other way
And you got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
I’ll buy a ticket, we can leave today
They can’t stop us when we ride together
Leave our troubles in the yesterday
You got me thinking
Is there a method to my madness?
Method to truth?
Sifting through the ashes, looking for the truth, ooh
We’re all here on borrowed time
Sue me if I have some fun
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that I
Got my chicks rolling swishers
Got my chicks rolling swishers
Hennessy in my red cup
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
And wave them side to side
If you’re on my wave tonight
Put your hands up in the sky
Wave them side to side
Got my chicks rolling swishers
Yeah, we out here wild, Hennessy in my red cup
I’ma buy 'em diamonds, I don’t give a fuck
Baby we keep shining, trying out my luck
So you know that
Got my chicks rolling swishers

Swishers (переклад)

Я затамував дих заради тебе
Тепер я вмираю від солодкого прориву
І чим більше я штовхаюся, тим менше рухаюся
І ти зрозумів мене, змусив мене задуматися
Це не закінчиться, доки не закінчиться, дитино
Тож я буду продовжувати, бо знаю, що любов має значення
По-іншому не було б
І ви змусили мене задуматися
Чи є метод мого божевілля?
Метод до правди?
Просіваючи попіл, шукаючи правду, ооо
Ми всі тут у позичений час
Подайте на мене в суд, якщо я розважусь
Мені мої курчата крутяться
Так, ми тут дикі, Хеннесі в моїй червоній чашці
Я куплю їм діаманти, мені байдуже
Дитина, ми продовжуємо сяяти, випробовуючи мою удачу
Тож ви знаєте, що я
Мені мої курчата крутяться
Я куплю квиток, ми можемо виїхати сьогодні
Вони не можуть зупинити нас, коли ми їдемо разом
Залиште наші неприємності у вчорашньому дні
Ви змусили мене задуматися
Чи є метод мого божевілля?
Метод до правди?
Просіваючи попіл, шукаючи правду, ооо
Ми всі тут у позичений час
Подайте на мене в суд, якщо я розважусь
Мені мої курчата крутяться
Так, ми тут дикі, Хеннесі в моїй червоній чашці
Я куплю їм діаманти, мені байдуже
Дитина, ми продовжуємо сяяти, випробовуючи мою удачу
Тож ви знаєте, що я
Мені мої курчата крутяться
Мені мої курчата крутяться
Хеннесі в моїй червоній чашці
Якщо ви сьогодні на моїй хвилі
Підніміть руки в небо
І махайте ними з боку в бік
Якщо ви сьогодні на моїй хвилі
Підніміть руки в небо
Помахайте ними з боку в бік
Мені мої курчата крутяться
Так, ми тут дикі, Хеннесі в моїй червоній чашці
Я куплю їм діаманти, мені байдуже
Дитина, ми продовжуємо сяяти, випробовуючи мою удачу
Тож ви це знаєте
Мені мої курчата крутяться