Переклад тексту пісні Pick Sides - Sabina Ddumba

Pick Sides (оригінал)

Pick sides, no
Pick sides, no
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
I know we got somethin'
You gon' go mess it up, being all up in your feelings
Why is we arguin'?
About somethin' you’ve known about me ever since the beginnin'
I never lied, I never tried to be nobody
Else but myself, you tryna make me into somebody
I don’t believe in
You need to take me as I am, try to understand my reasons
I wanna be who I was when we met, yeah
It’s funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Turnin' the table
If I was you I wouldn’t put you in that situation
I would be patient
Wait for me, wait, wait for me, baby
I ain’t never switch up, I gave you love
I showed you myself, that should be enough
We should be makin', love, love, love, baby
I wanna be who I was when we met, yeah
It’s funny just how fast you can forget, yeah
That I have wanted this all of my life, how I sacrificed
Just accept it
Let it go, 'cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Even when I’m gone
You know I’m comin' back to you
I won’t be long, no
No matter where, I’m always here
No matter who, I’m with you
You can tell by my moves
All the things that I do
I do it all for you
I shouldn’t have to prove
So let it go
'Cause I won’t have this conversation
For the hundredth time, don’t ask why
You’re not gon' get me to choose, just know, baby
You’re gonna lose, so don’t make me, pick sides, no
Pick sides, no

(переклад)

Виберіть сторони, ні
Виберіть сторони, ні
Відпустіть це, бо я не буду вести цю розмову
В сотий раз не питайте чому
Ти не змусиш мене вибирати, просто знай, дитинко
Ви програєте, тому не змушуйте мене, обирайте сторони, ні
Я знаю, що ми щось маємо
Ви збираєтеся заплутати це , будучи весь у своїх почуттях
Чому ми сперечаємося?
Про те, що ви знаєте про мене з самого початку
Я ніколи не брехав, я ніколи не намагався бути ніким
Інакше, крім мене, ти намагаєшся перетворити мене на когось
Я не вірю
Ви повинні прийняти мене таким, яким я є, спробуйте зрозуміти мої причини
Я хочу бути тим, ким був, коли ми зустрілися, так
Смішно, як швидко ти можеш забути, так
Що я бажав цього все життя, як я пожертвував
Просто прийміть це
Відпустіть це, бо я не буду вести цю розмову
В сотий раз не питайте чому
Ти не змусиш мене вибирати, просто знай, дитинко
Ви програєте, тому не змушуйте мене, обирайте сторони, ні
Перевертаю стіл
Якби я був на твоєму місці, я б не поставив тебе в таку ситуацію
Я був би терплячий
Чекай мене, чекай, чекай мене, дитино
Я ніколи не змінююсь, я дарував тобі любов
Я показав вам сам, цього має бути достатньо
Ми повинні бути займатися, любити, любити, любити, дитино
Я хочу бути тим, ким був, коли ми зустрілися, так
Смішно, як швидко ти можеш забути, так
Що я бажав цього все життя, як я пожертвував
Просто прийміть це
Відпустіть це, бо я не буду вести цю розмову
В сотий раз не питайте чому
Ти не змусиш мене вибирати, просто знай, дитинко
Ви програєте, тому не змушуйте мене, обирайте сторони, ні
Навіть коли мене немає
Ви знаєте, що я повернусь до вас
Я не на довго, ні
Незалежно від того, де, я завжди тут
Неважливо хто, я з тобою
Це можна зрозуміти за моїми рухами
Все, що я роблю
Я роблю все для вас
Я не повинен доводити
Тож відпустіть це
Тому що я не буду вести цю розмову
В сотий раз не питайте чому
Ти не змусиш мене вибирати, просто знай, дитинко
Ви програєте, тому не змушуйте мене, обирайте сторони, ні
Виберіть сторони, ні