Переклад тексту пісні Loyal Royal - Sabina Ddumba

Loyal Royal (оригінал)

Let’s put the walls and all our guards up
We can’t afford to lose it
There’s way too much at stake to crush this kingdom
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’ll treasure you like a diamond
Just honour and protect my heart now
And no matter what we go through
We’re back to back until the empire falls down
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything, you’re everything I’m not
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah

(переклад)

Поставимо стіни і всю нашу охорону
Ми не можемо дозволити собі їх втратити
На карту поставлено занадто багато, щоб знищити це королівство
Я зустріну це поле битви за вас
Я зустріну це поле битви
Ми молоді, але ми тримаємо корону, твоя корона не впаде
Ваше кохання королівське, тепер королівське
Тож я був вірним, вірним зараз
Ставтеся зі мною як з королевою, я буду поводитися з тобою як з королем
Якщо ти ставишся до мене як до королеви, я тепер буду ставитися до тебе як до короля
Королівський, королівський тепер
Тож я був лояльний, вірний тепер, так
О е о, о е о ах
О е о, о е о ах
Я буду цінувати вас, як діамант
Просто шануй і захищай моє серце зараз
І незалежно від того, через що ми пройдемо
Ми спина до спини, поки імперія не впаде
Я зустріну це поле битви за вас
Я зустріну це поле битви
Ми молоді, але ми тримаємо корону, твоя корона не впаде
Ваше кохання королівське, тепер королівське
Тож я був вірним, вірним зараз
Ставтеся зі мною як з королевою, я буду поводитися з тобою як з королем
Якщо ти ставишся до мене як до королеви, я тепер буду ставитися до тебе як до короля
Королівський, королівський тепер
Тож я був лояльний, вірний тепер, так
О е о, о е о ах
О е о, о е о ах
Я все, я все, я все, що у тебе є
Ти все, ти все, ти все, чим я не є
Я все, я все, я все, що у тебе є
Ти все, ти все
Ваше кохання королівське, тепер королівське
Тож я був вірним, вірним зараз
Ставтеся зі мною як з королевою, я буду поводитися з тобою як з королем
Якщо ти ставишся до мене як до королеви, я тепер буду ставитися до тебе як до короля
Королівський, королівський тепер
Тож я був лояльний, вірний тепер, так
О е о, о е о ах
О е о, о е о ах
О е о, о е о ах
О е о, о е о ах